The kiss of death (2019)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The kiss of death |
|
| Overview |
Malpica and his men search for a missing Anna ahead of an important meeting. Vinuesa refuses to be distracted by the shooting. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Целувката на смъртта |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
死亡之吻 |
|
| Overview |
馬皮卡和他的手下在重要會議前搜尋失聯的安娜。比努埃薩拒絕因槍擊事件而分心。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Polibek smrti |
|
| Overview |
Malpica se svými kumpány hledá před důležitou schůzkou ztracenou Annu. Vinuesa se nenechá svést střelbou ze stopy. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Beso de la Muerte (De doodskus) |
|
| Overview |
Malpica en zijn mannen zoeken naar de vermiste Anna op de vooravond van een belangrijke meeting. Vinuesa laat zich niet afleiden door de schietpartij. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le baiser de la mort |
|
| Overview |
Malpica et ses hommes recherchent Anna, portée disparue avant un rendez-vous important. Vinuesa refuse de se laisser distraire par la fusillade. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le baiser de la mort |
|
| Overview |
Malpica et ses hommes recherchent Anna, portée disparue avant un rendez-vous important. Vinuesa refuse de se laisser distraire par la fusillade. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Το φιλί του θανάτου |
|
| Overview |
Ο Μαλπίκα και οι άντρες του ψάχνουν την εξαφανισμένη Άννα πριν από μια σημαντική συνάντηση. Ο Βινουέσα αρνείται να ενοχληθεί από την επίθεση. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
נשיקת המוות |
|
| Overview |
מלפיקה ואנשיו מחפשים את אנה הנעדרת לפני פגישה חשובה. וינואסה לא נותן לירי להסיח את דעתו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il bacio della morte |
|
| Overview |
Malpica e i suoi uomini vanno alla ricerca di Anna, scomparsa prima di un incontro importante. Vinuesa rifiuta di farsi distrarre dalla sparatoria. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
사라진 여인 |
|
| Overview |
중요한 순간을 앞두고 애나가 사라진다. 그녀가 없으면 거래도 없다. 애나를 찾으려는 말피카와 부하들. 총 쏘는 법을 배운 H는 말피카의 지시로 중요한 임무를 수행한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O beijo da morte |
|
| Overview |
Malpica e seus homens procuram Anna antes de uma reunião importante. Vinuesa não se deixa distrair por um tiroteio. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El beso de la muerte |
|
| Overview |
En vísperas de una importante reunión, Malpica y sus hombres buscan a Anna, que ha desaparecido. Vinuesa no deja que el tiroteo desvíe su atención. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El beso de la muerte |
|
| Overview |
En vísperas de una importante reunión, Malpica y sus hombres buscan a Anna, que ha desaparecido. Vinuesa no deja que el tiroteo desvíe su atención. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ölüm Öpücüğü |
|
| Overview |
Önemli bir toplantının öncesinde Malpica ve adamları, kayıp Anna'yı ararlar. Vinuesa, meydana gelen çatışmanın dikkatini dağıtmasına izin vermez. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|