The bout (2019)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The bout |
|
| Overview |
Hache starts gaining Malpica's trust and secures more responsibility in his organization. An anonymous call focuses Vinuesa's attention on the port. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Боят |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
交手 |
|
| Overview |
小海開始贏取馬皮卡的信任，並在他的組織中承擔更多的責任。一通匿名電話讓比努埃薩注意到港口的動靜。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zápas |
|
| Overview |
Háčko si začíná získávat důvěru Malpica a ten jí svěří větší odpovědnost v organizaci. Anonymní telefonát nasměruje Vinuesovu pozornost k přístavu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Combate (Het gevecht) |
|
| Overview |
Hache begint het vertrouwen van Malpica te winnen en krijgt meer verantwoordelijkheden binnen zijn organisatie. Vinuesa richt zich op de haven na een anoniem telefoontje. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le combat |
|
| Overview |
H commence à gagner la confiance de Malpica pour assumer davantage de responsabilités dans son organisation. Un appel anonyme porte l'attention de Vinuesa sur le port. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le combat |
|
| Overview |
H commence à gagner la confiance de Malpica pour assumer davantage de responsabilités dans son organisation. Un appel anonyme porte l'attention de Vinuesa sur le port. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ο αγώνας |
|
| Overview |
Η Ήτα αρχίζει να κερδίζει την εμπιστοσύνη του Μαλπίκα και αποκτά περισσότερες ευθύνες στην οργάνωσή του. Ένα ανώνυμο τηλεφώνημα οδηγεί την έρευνα του Βινουέσα στο λιμάνι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
המאבק |
|
| Overview |
האצ'ה מתחילה לזכות באמונו של מלפיקה ומקבלת עוד סמכויות בארגון. שיחת טלפון אנונימית מובילה את וינואסה להתמקד בנמל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lo scontro |
|
| Overview |
Hache inizia a guadagnarsi la fiducia di Malpica e ottiene maggiori responsabilità nell'organizzazione. Una chiamata anonima attira l'attenzione di Vinuesa sul porto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
총성 |
|
| Overview |
H와 말피카의 위태로운 관계. 하지만 그녀는 말피카의 신뢰를 얻고, 조직의 일에 깊숙이 개입하기 시작한다. 그리고 익명 제보를 받은 비누에사는 항만을 수색하려 한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A luta |
|
| Overview |
Hache começa a ganhar a confiança de Malpica e mais responsabilidade na operação. Uma ligação anônima direciona Vinuesa para o porto. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El combate |
|
| Overview |
Hache empieza a ganarse la confianza de Malpica y adquiere más responsabilidades en la organización. Una llamada anónima hace que Vinuesa centre su atención en el puerto. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El combate |
|
| Overview |
Hache empieza a ganarse la confianza de Malpica y adquiere más responsabilidades en la organización. Una llamada anónima hace que Vinuesa centre su atención en el puerto. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maç |
|
| Overview |
Hache, Malpica'nın güvenini kazanmaya başlar ve organizasyonunda daha fazla sorumluluk alır. İsimsiz bir çağrı, Vinuesa'nın dikkatini limana çevirmesini sağlar. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|