Alex est aux prises avec des cartes de crédit non payées. Yannick se réfugie chez les Blondin et cherche comment rembourser ses dettes. Vicky est fière de l'argent qu'elle fait avec Pitou-Chéri. Yves tente de convaincre Vicky d'aider Alex et Yannick. Steven se méfie des corporations et des dangers d'être reconnu sur Internet. Clovis évite de dire à Fanny que sa tutrice est une fille. Victor en profite pour informer Fanny de l'identité de la tutrice. Clovis dira-t-il la vérité à Fanny ou non?

L'oncle des states Alex doit s'occuper de ses factures non payées. Yannick se réfugie chez les Blondin-Dupuis et cherche comment rembourser ses dettes.