Clovis veut aider Sophie dans la préparation de sa conférence sur la dépression. Mais il prévoit un échec total pour sa sœur et s'inquiète des répercussions qu'elle pourrait vivre. De retour du Népal, Diane compétitionne avec Vicky et Suzanne grâce à sa nouvelle montre d'entraînement. Vicky apprend que Simon a déjà fait de la prison. Encouragée par Suzanne, Sophie trouve-t-elle la force pour poursuivre la préparation de sa conférence?