Clovis est toujours en fugue. Il tente de convaincre son père de changer d'avis concernant la chambre, mais rien n'y fait. Alexandra poursuit ses essais de chuchoteuse sur le Web mais n'obtient pas le succès escompté. Vicky et Yves apprécient leur vie de couple en bas. Alors que Sophie et Alex cherchent un moyen de mettre Clovis à la porte, Jean-Max essaie de le retenir. Clovis doit réévaluer la situation : retourner dans sa petite chambre en bas ou ne pas avoir sa place en haut.