Doug tries to save a target. Edwards and Haynes are hunted. Soyun goes undercover.

在试图营救一名被“绊脚石”计划暗杀的男子时，道格杀死了被派去执行命令的特工，并在他妻子萨姆的帮助下取代了他的身份以追寻真相。塔拉潜入俄罗斯国家军事档案馆，获取关于短剑6号和“知了”计划的信息，而昭允发现朝鲜正在酝酿一场政变，她的丈夫将成为替罪羊，于是她把自己托付给了美国人，承诺会带给中央情报局情报。海恩斯为了救爱德华兹牺牲了自己，这样他就可以在不被国家视作威胁的情况下继续调查“绊脚石”。

在試圖營救一名被「絆腳石」計劃暗殺的男子時，道格殺死了被派去執行命令的特工，並在他妻子薩姆的幫助下取代了他的身份以追尋真相。塔拉潛入俄羅斯國家軍事檔案館，獲取關於匕首6號和「蟬」計劃的信息，而素妍發現朝鮮正在醞釀一場政變，她的丈夫將成為替罪羊，於是她把自己託付給了美國人，承諾會帶給中央情報局情報。海恩斯為了救愛德華犧牲了自己，這樣他就可以在不被國家視作威脅的情況下繼續調查「絆腳石」。

Doug probeert een doelwit te redden. Edwards en Haynes worden gejaagd. Soyun gaat undercover.

Doug essaie de sauver une cible. Edwards et Haynes sont pourchassés.

Doug versucht, ein Ziel zu retten. Edwards und Haynes werden gejagt.

דאג מנסה להציל יעד. אדוארד והיינס ניצודים.

Doug cerca di salvare un obiettivo. Edward ed Haynes vengono inseguiti.

덕은 목표물을 구하려 하고, 에드워즈와 헤인즈는 쫓기게 된다.

Doug prøver å redde en målskive. Edwards og Haynes blir jaget.

Doug próbuje ocalić cel. Edwards i Haynes są ścigani.

Doug tenta salvar um alvo. Edwards e Haynes são caçados.

Дуг решается на отчаянный шаг: спасти потенциальную жертву Тредстоуна и украсть личность киллера, чтобы узнать правду с помощью своей жены. В это время Тара проникает в Российский государственный военный архив, а СоЮн оказывается в патовой ситуации, где ей придется выбирать между собственной карьерой и мужа. У Эдвардса появляется шанс продолжить расследование без угрозы быть обвиненным в государственной измене.

Doug intenta salvar a un objetivo. Persiguen a Edwards y Haynes.

Doug bir hedefi kurtarmayı dener. Edwards ve Haynes yakalanırlar.