The Dice Has Fallen (2020)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Dice Has Fallen |
|
| Overview |
An attempt to get his crew on side has serious consequences for Johannes. Margot finds a vital ally as Forster reaches St. Remy. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
骰子落下 |
|
| Overview |
试图让他的船员站在一边对约翰内斯有严重的后果。当福斯特到达圣雷米时，玛戈特找到了一个重要的盟友。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kostky jsou vrženy |
|
| Overview |
Reinhartzovy lekce se zvrtnou. Hoffman věří Kasandře. Margot najde spojence. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Terningerne er kastet. |
|
| Overview |
Et forsøg på at få sit mandskab på side har alvorlige konsekvenser for Johannes. Margot finder en vigtig allieret, da Forster når St. Remy. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Würfel sind gefallen |
|
| Overview |
Om de sfeer aan boord van de U-822 wat te verbeteren, bedenkt Von Reinhardtz een verzetje voor de manschappen. De gevolgen daarvan zijn echter niet te overzien. Ondertussen maken David en Margot zich in Frankrijk zorgen om Elias. Omdat zijn toestand steeds verder lijkt te verslechteren, riskeert Margot haar leven wanneer ze hulp probeert te halen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Metsästäjiä |
|
| Overview |
Forster kätyreineen seuraa Margot'n jälkiä St. Rémyyn. Kapteeni von Reinhartzin miehistölleen järjestämä uimareissu saattaa aluksen vaaraan. Hoffmann havaitsee maailmankuvansa avartuneen. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les dés sont jetés |
|
| Overview |
Sa tentative de se concilier son équipage a pour Johannes de graves conséquences. Alors que Forster et son nouvel agent Anatole arrivent à Saint-Rémy, Margot rencontre un allié vital. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Würfel sind gefallen |
|
| Overview |
Um die Stimmung an Bord zu heben, lädt von Reinhartz sein Team zum Schwimmen ein - mit fatalen Folgen. Hoffmann vertraut Kassandra. Margot findet in Duval einen wichtigen Verbündeten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il nemico è vicino |
|
| Overview |
L'iniziativa di von Reinhartz per risollevare l'umore dei suoi soldati avrà tragiche conseguenze. Intanto Margot trova un prezioso alleato in Duval. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Würfel sind gefallen |
|
| Overview |
Forster vil imponere sine overordnede og slår hardt ned på Anatoles oppførsel. Og i Atlanterhavet haler Wrangel inn på sin erkefiende. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kości zostały rzucone |
|
| Overview |
Lekcje Reinhartza nie przynoszą oczekiwanego efektu. Hoffmann zaczyna ufać Cassandrze. Margot znajduje sprzymierzeńca. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A sorte foi lançada |
|
| Overview |
Uma tentativa de colocar sua equipe de lado tem sérias consequências para Johannes. Margot encontra um aliado essencial quando Forster e o novo policial Anatole chegam a St. Rémy. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La suerte está echada |
|
| Overview |
El intento de poner a la tripulación de su parte tiene serias consecuencias para Johannes. Margot encuentra un aliado vital cuando Forster y Anatole, el nuevo diputado, llegan a St. Rémy. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los dados han caído |
|
| Overview |
Un intento de poner a su tripulación del lado tiene graves consecuencias para Johannes. Margot encuentra un aliado vital cuando Forster llega a St. Remy. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Würfel sind gefallen |
|
| Overview |
Ett försök att få med besättningen på sin sida får allvarliga konsekvenser för Johannes. Margot hittar en livsviktig allierad samtidigt som Forster och den nye polisen Anatole når St. Remy. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|