Ignacio is arrested with no hope of release, unless Robert performs at a military party. Maribel hires an assistant. Guillermo spends time with his son.

Ignacio je uvězněn a propuštění může zařídit jedině Robertovo vystoupení na důstojníkově party. Maribel si najme asistenta a Guillermo tráví čas se svým synem.

Tras una redada en el local de ensayo, los grises se llevan detenido a Ignacio. Para sacarle del calabozo, Robert y Los Truenos tendrán que dar un concierto privado frente a un público al que no están acostumbrados. Por otro lado, la relación entre Maribel y Robert ya está en boca de todos, y aunque Maribel no quiere hacer caso a los cuchicheos, no puede evitar que estos le hagan mella. Por eso hará todo lo que esté en su mano para demostrar que ha conseguido su puesto gracias a su talento y no por ser la novia de Robert. Mientras, Guillermo trata de pasar más tiempo con el pequeño Jorge, mientras su idilio con Nines continúa.

Ignacio termina tras las rejas. Para sacarlo, Robert tiene que tocar en una fiesta para los militares. Maribel contrata a un asistente. Guillermo pasa tiempo con su hijo.