The repercussions of the Aldhani heist reach all the way to Coruscant, while Cassian returns home.

Les repercussions de la missió a Aldhani arriben fins a Coruscant. Mentrestant, Cassian torna a casa.

阿尔达尼劫案惊动了科洛桑，此时卡西安已经回到家中。

阿丹尼偷竊行動之反響傳到去哥拉桑。卡撒回家了。

奧達尼搶案的影響一路延伸到科羅森，而卡西恩則返回家中。

阿尔达尼劫案惊动了科洛桑，此时卡西安已经回到家中。

Následky loupeže na Aldhani dosáhnou až na Coruscant. Cassian se vrací na planetu Ferrix.

Efterdønningerne af kuppet på Aldhani når helt til Coruscant, og Cassian vender hjem.

De gevolgen van de Aldhani-overval reiken tot aan Coruscant. Ondertussen keert Cassian huiswaarts.

Aldhanin ryöstön jälkiseuraukset yltävät Coruscantiin asti, kun Cassian palaa kotiin.

Les répercussions du braquage d'Aldhani se ressentent sur Coruscant quand Cassian rentre chez lui.

Les répercussions du braquage d'Aldhani se ressentent sur Coruscant quand Cassian rentre chez lui.

Die Auswirkungen des Überfalls auf Aldhani reichen bis nach Coruscant, während Cassian heimkehrt.

Οι επιπτώσεις από τη ληστεία στον Αλντάνι φτάνουν ως τον Κορουσάντ, ενώ ο Κάσιαν γυρίζει σπίτι.

השלכות השוד באלדהאני מגיעות עד לקורוסנט הרחוקה, בזמן שקאסיאן שב הביתה.

Az Aldhani-rablás következményei gyorsak és szeizmikusak, akcióba lendítve a Coruscant birodalmi biztonsági hivatalát, és további intrikákra késztetve Mon Mothma szenátort. Eközben Cassian Andor hazatér, és egy nagyon megváltozott Ferrixet talál.

Le ripercussioni della rapina su Aldhani giungono fino a Coruscant, mentre Cassian torna a casa.

アルダーニで起きた強奪事件はコルサントにまで影響を与える。一方、キャシアンは家へ戻る。

사람들이 일어서고 있어. 알다니 강도 사건으로 충격에 빠진 제국 보안국. 카시안은 남몰래 페릭스로 돌아간다.

Ettervirkningene av Aldhani-ranet når helt til Coruscant mens Cassian vender hjem.

Po akcji na Aldhani Cassian wraca do domu.

As repercussões do assalto a Aldhani chegam até Coruscant, enquanto Cassian volta para casa.

As repercussões do assalto a Aldhani chegam a Coruscant, enquanto Cassian regressa a casa.

Repercusiunile jafului de pe Aldhani ajung până pe Coruscant, în timp ce Cassian se întoarce acasă.

Последствия ограбления Альдани достигают Корусанта, а Кассиан возвращается домой.

Následky lúpeže na Aldhani zasiahli Coruscant a Cassian sa vracia domov.

Las repercusiones de la misión en Aldhani llegan hasta Coruscant. Mientras, Cassian vuelve a casa.

Las repercusiones del atraco a Aldhani llegan hasta Coruscant, mientras Cassian regresa a casa.

Konsekvenserna för stöten på Aldhani når ända till Coruscant medan Cassian återvänder hem.

เหตุโจรกรรมที่อัลดานี่ทำให้สำนักความมั่นคงของจักรวรรดิต้องเร่งออกตามหาตัวผู้ลงมือ ด้านแคสเซี่ยน เอนดอร์ก็ได้กลับบ้านและพบว่าเฟอริกซ์นั้นเปลี่ยนไปมาก

Cassian eve dönerken Aldhani soygununun yankıları Coruscant'a kadar ulaşır.

Наслідки пограбування Альдхані сягають аж до Корусанта, а Кассіан повертається додому.

Karn bắt đầu làm việc tại Cục Tiêu chuẩn trên Coruscant. Meero bị thách thức vì đã phá vỡ giao thức truy cập dữ liệu và được giám sát bởi Ferrix. Trợ lý của Luthen, Kleya, được yêu cầu giết Cassian để ngăn anh ta tiết lộ danh tính của Luthen. Mon Mothma yêu cầu Kolma giúp truy cập vào tài khoản gia đình. Cassian quay trở lại Ferrix và biết được người dân đổ lỗi cho anh vì cuộc đàn áp thất bại của Pre-Mor. Anh cố gắng đưa Maarva rời Ferrix nhưng bà quyết định ở lại. Cassian đi đến Niamos và sống dưới cái tên "Keef Girgo". Anh bị kết án sáu năm tù sau khi bị nhầm là kẻ phá hoại và đối mặt với Shoretrooper và Đơn vị KX.