Varšavští a pražští kriminalisté pokračují ve vyšetřování vraždy Češky Věry Vítové, která byla spáchána v Polsku. Maria přilétá s Viktorem (K. Roden) do Prahy a už prvotní výsledky jejich společného pátrání jim rozšíří okruh podezřelých osob. Ve Varšavě zatím čím dál větší pochybnosti vzbuzuje výpověď a chování Witolda Bronisze, majitele auta, v němž se na nábřeží Visly našla ženská paže. Nepomáhá mu ani svědectví jeho podřízené a milenky Edyty Pająk, kterou při sexuálním aktu málem uškrtil, když potvrdí, že ví o jeho další bývalé milence Beatě Wieczorek, na níž také praktikoval násilí během pohlavního styku a kterou pak propustil ze zaměstnání. Mezitím je v Oděse Serhij vtažen do nečekaných událostí, které zde vyvolalo jeho vyšetřování. On sám se záhy ocitá v nebezpečí.

En Ukraine, alors que son supérieur avance l’hypothèse d’un tueur en série, Serheï penche pour la piste mafieuse. L’enquête révèle des liens suspects entre Vrabec et un sulfureux homme d'affaires tchèque, Sova, ainsi qu’avec un ancien ministre réputé corrompu. A Varsovie, la maîtresse de Bronisz porte plainte contre lui pour avoir tenté de l’étrangler durant un rapport sexuel. Elle donne le nom d’une troisième maîtresse portée disparue.

Während sein Vorgesetzter in der Ukraine von einem Serienmörder ausgeht, glaubt Serhej, dass es sich um einen Mafioso handelt. Die Ermittlungen ergeben, dass es verdächtige Verbindungen zwischen Vrabec und dem tschechischen Geschäftsmann Sova sowie einem ehemaligen Minister gibt, der als korrupt gilt. In Warschau erstattet Bronisz' Geliebte Anzeige gegen ihn, weil er versucht hatte, sie während des Geschlechtsverkehrs zu erwürgen. Sie nennt den Namen einer dritten Geliebten, die als vermisst gilt.

Warszawscy i prascy śledczy kontynuują dochodzenie w sprawie dokonanego w Polsce morderstwa Czeszki, Very Vitovej. Komisarz Maria Sokołowska przyjeżdża Pragi. Już wstępne wyniki wspólnego śledztwa rozszerzają grono zamieszanych w sprawę. W Warszawie coraz większe podejrzenia wzbudza Witold Bronisz, właściciel auta wykorzystanego podczas napaści nad Wisłą. Tymczasem w Odessie śledczy analizują nagrania z miejskiego monitoringu, na których zarejestrowano moment porzucenia zwłok należących do policyjnego informatora. Kapitan Serhij Franko nie zdaje sobie sprawy, że grozi mu niebezpieczeństwo.