English (en-US)

Name

Dreams

Overview

Whether they're good or bad, we all have them. But what do dreams mean -- and is it possible to control them? Let's drift off to dreamland to find out.

Chinese (zh-HK)

Name

Overview

無論是美夢或惡夢,我們都夢過,但夢境有什麼意義,有沒有可能控制夢?讓我們緩緩墜入夢鄉一探究竟。

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 4

Overview

French (fr-FR)

Name

Les rêves

Overview

Les rêves, on en fait tous, des bons comme des mauvais. Mais que signifient-ils, et peut-on les contrôler ? Faisons un petit tour dans les bras de Morphée pour le savoir.

German (de-DE)

Name

Episode 4

Overview

Greek (el-GR)

Name

Όνειρα

Overview

Είτε καλά, είτε κακά, όλοι τα έχουμε. Τι σημαίνουν όμως τα όνειρα - και γίνεται να τα ελέγξουμε; Ας πάμε μια βόλτα στη χώρα των ονείρων για να δούμε.

Hebrew (he-IL)

Name

חלומות

Overview

בין אם הם טובים או רעים, לכולנו יש חלומות בלילה. אבל מה המשמעות שלהם – והאם ניתן לשלוט בהם? בואו נצא למסע לארץ החלומות ונגלה.

Italian (it-IT)

Name

Episodio 4

Overview

Korean (ko-KR)

Name

Overview

원하지 않아도 하게 되는 한 가지, 꿈꾸기. 그런데 그 이상한 꿈들은 대체 뭘 의미하는 걸까? 내 맘대로 할 수는 없는 걸까? 그 답을 찾아 꿈속 세계를 다 같이 헤매보자!

Polish (pl-PL)

Name

Sny

Overview

Przyjemne lub koszmarne — każdy z nas je miewa. Czym tak naprawdę są sny, i czy możemy je kontrolować? Udajmy się do krainy snów, aby poznać odpowiedzi na te pytania.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 4

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login