Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Niizuma Koyomi The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Our protagonist is an in training ceramist out in the countryside who just so happens to have 4 different girls all fighting for his love! A simple country girl, his big sister, a fox deity and the daughter of his mentor! How could he ever choose just one?! They decide to fight for his love by having a newlywed day for each of them to see who he prefers... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新妻日历 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
我们的主角是一个在农村训练陶艺家,碰巧有四个不同的女孩都为他的爱而战!一个单纯的乡下女孩,他的姐姐,一个狐狸神和他的导师的女儿!他怎么能只选一个?!他们决定为他的爱而战,为每个人都有一个新婚的日子,看看他更喜欢谁。。。 |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Niizuma Koyomi The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il nostro protagonista è un ceramista in formazione in campagna che per caso ha 4 ragazze diverse che combattono per il suo amore! Una semplice ragazza di campagna, sua sorella maggiore, una divinità volpe e la figlia del suo mentore! Come avrebbe potuto sceglierne solo uno?! Decidono di combattere per il suo amore avendo una giornata da sposini per ciascuno di loro per vedere chi preferisce... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
新妻こよみ THE ANIMATION |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
새댁 코요미 The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
하루에 버스가 몇 대밖에 오지 않는 한가로운 시골. 도예가가 되기 위해 수련 중인 주인공은 어느 날 한 소녀를 만난다. 그리고 두 사람은 연인이 되고, 결국 결혼을 하게 된다. 하지만 결혼은 '끝'이 아니다. 새로운 '시작'인 것이다! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Niizuma Koyomi The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O main, vive em uma cidade do interior. Lá, ele conhece quatro garotas distintas, e como em todo bom hentai, todas se apaixonam por ele. Anos depois, todas tornam-se suas pretendentes a noiva, mas como todo bom main de hentai, ele não escolhe nenhuma e fica com as quatro, assim, criando um harém belíssimo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Супружеский календарь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Накамару Сотиро — лучший гончар маленького городка в префектуре близ Токио. За те несколько лет, что он там живёт, Сотиро успел познакомиться с разными девушками. И вот в один прекрасный день он узнаёт, что сразу четыре девушки хотят выйти за него замуж. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Niizuma Koyomi The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Soushiro Nakamaru es un joven aprendiz de alfarero viviendo en un tranquilo pueblo montañés. En su vida, ha conocido a 4 hermosas chicas que se han enamorado de él, mismas que le han propuesto matrimonio. Soushiro no puede decidir con quién va a pasar el resto de su vida. |
|