White Lab (2014)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
White Lab |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
White Lab~警视厅特别科学搜查班~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
为了防止恶性犯罪和避免冤假错案,警视厅成立了被称作特别科学搜查班“白色实验室”,并调任资深刑警神山惠子(和久井映见饰)担任班长。这是一个云集了数理化领域科学精英并且个性十足的独特组织,坚信科学且拥有敏锐观察里的一之濑聪士(北村一辉饰)、号称人肉测谎器的本田真幸(谷原章介饰)、果敢冲动的前科搜研王牌奥贯彻(宫迫博之饰)以及特立独行的青年数据分析师山根武彦(薮宏太饰)。这些怪怪的男人让惠子难以驾驭,但是他们那种秉承科学精神全力追查事件真相的干劲儿又成为惠子最坚实的依靠。 坚定着毫不动摇的正义信念,白色实验室的各位勇往直前 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
White Lab ~警視廳特別科學搜查班~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以新成立於警視廳搜查一課內的科學搜查班為背景,主演的北村一輝、谷原章介、宮迫博之所飾演的科學搜查官,正面臨各種專業領域的兇惡犯罪謎題。 劇中登場的案件搜查手法與科學機器等,皆由專業的搜查小組取材,重現最先進的真實科學搜查現場。 搜查一課的主任‧神山(和久井映見)轉任為特別科學搜查班「真相研究班」的班長。這裡的搜查官有科學家的一之瀨(北村一輝),前公安部的本田(谷原章介),過去為科搜研的S奧貫(宮迫博之),以及網路恐怖攻擊主義對策課的前研究員-山根(藪內宏)。 科學搜查班成立不久,位於八王子區內的大學的理學部內,有人發現女性教授的遺體,從七樓研究室的窗戶墜落,這樣的情況被判斷為自殺。 但是,調查了現場遺留的物品與相關人士的搜查官們卻認為這是任誰都沒有注意到的他殺案件。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
White Lab |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'équipe d'enquête criminelle scientifique, le White Lab, est une nouvelle unité créée au sein de la première division d'enquête du département de la police métropolitaine de Tokyo en raison de la nécessité de capturer rapidement les criminels de crimes violents avec des preuves solides. Elle possède les connaissances du laboratoire de police scientifique et les pouvoirs d'investigation de la première division d'enquête. Les principaux membres sont une ancienne scientifique Ichinose Satoshi qui a ses propres méthodes d'enquête, Honda Masayuki, surnommé "détecteur de mensonges humains", et l'ancien as du laboratoire de police scientifique Okunuki Toru. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ホワイト・ラボ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
年々複雑化している凶悪犯罪…。確実な証拠を以って迅速に犯人逮捕に至る必要があります。それには物理学・化学・生物学・医学などの知識を利用したうえでの新しい科学捜査が必要不可欠と考え、警視庁捜査1課のなかに科捜研の知識と捜査1課の捜査権を持った新しい組織が設置。それが科学捜査班 「ホワイト・ラボ」。この作品では、事件の捜査方法・機材などを専門のリサーチチームが取材し、最新のリアルな科学捜査をドラマ内で見せてきます。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
화이트 랩 ~ 경시청특별과학수사반 ~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
White Lab |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A equipe de investigação criminal científica, White Lab, é uma nova unidade estabelecida dentro do Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, devido à necessidade de capturar criminosos de crimes violentos com provas irrefutáveis rapidamente. Ele possui o conhecimento do laboratório de crime e as atividades de investigação da "Primeira Divisão Investigativa". Os principais membros do White Lab são; os ex-cientistas Ichinose e Satoshi. que resolvem casos difíceis com métodos de investigação; Honda Masayuki. que possui apelido de "detector de mentiras humano"; e Okunuki. Cada um deles tem diferentes personalidades, bem como áreas de especialidade, mas o respeito uns com os outros e o trabalho em conjunto eles conseguem decifrar diversos casos. |
|