Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Farewell! Ishikari-nabe Calling Up a Storm! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
再见!呼风唤雨的石狩锅 |
|
Overview |
突然回到幸子(高畑充希)身边的俊吾(早乙女太一)。幸子打算听俊吾从婚礼逃跑了的理由,不过,与以前一样地和善的俊吾,步调被打乱了。佐智子的样子让后辈小林(叶山奖之)和编辑部员们很担心……虽然佐智子很烦恼能不能就这样接受和俊吾在一起的幸福时光……到现在为止,为了忘记俊吾,幸子一个人突破了“忘却的美食道”。终于最终回!最后的忘却美食是……北海道的渔夫直传!海鲜美味丰富的“石狩锅”!黄油香味绝品的杂烩粥是!? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
さらば!嵐を呼ぶ石狩鍋 |
|
Overview |
幸子(高畑充希)のもとに突然帰ってきた俊吾(早乙女太一)。 幸子は俊吾が結婚式から逃亡した理由を聞こうとするが、以前と変わらず優しい俊吾に、ペースを乱されてしまう。 サチコの様子に後輩の小林(葉山奨之)や編集部員たちは心配するが… 何も聞かずに、俊吾と一緒にいられる幸せな時間をこのまま受け入れるか悩むサチコだが… これまで俊吾を忘れるために“忘却の美食道”を一人、突き進んできた幸子。 遂に最終回! 最後の忘却グルメは…北海道の漁師直伝! 魚介の旨味がたっぷりの“石狩鍋”! バター香る絶品のシメ雑炊とは!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|