The lives of Erik and Anna, students at a nursing school in 1950s Denmark, a time and place where it was not normal for a man to become a nurse.

La sèrie té lloc a la dècada de 1950 a Copenhaguen. Després de la Segona Guerra Mundial, va existir gran escassetat d'infermeres a Dinamarca, per la qual cosa el govern va admetre que els homes poguessin ingressar a les escoles d'infermeria de forma experimental. Els estudiants d'infermeria estan atrapats entre els prejudicis de la generació anterior sobre els infermers masculins i els seus propis desitjos de brindar el millor als pacients.

Mladé dívky a chlapci usilují stát se zdravotníky a pomáhat druhým v poválečném Dánsku... Dánsko, roku 1952. Několik let po konci II. světové války se zdravotnictví potýká s akutním nedostatkem sester, a proto se odvážná ředitelka zdravotnické školy v městečku Frendenslund rozhodne pro odvážný experiment – poprvé v dánské historii otevře škola své dveře i mužským studentům. Rozšíření řad v dosud ryze ženské profesi má své příznivce i odpůrce. Na škole se ale schází pestrý kolektiv nadšených mladých lidí, které i přes jejich rozdíly pojí touha pomáhat a prožívat společně studentská dobrodružství... Romantický dánský seriál byl opakovaně nominován na Dánské filmové ceny a setkal se i s velkou popularitou u domácího publika. V hlavních rolích uvidíme výrazné tváře mladé generace dánského herectví – vedle Molly Blixt Egelindové například Mortena Andersena nebo Katrine Greis –Rosenthalovou.

Da Danmark i 1950'erne - efter Anden Verdenskrig - oplevede stor mangel på sygeplejersker, opstod et usædvanligt eksperiment. For første gang i historien blev mænd optaget på sygeplejeskolen og fik dermed chancen for vise, at de også kunne gøre en forskel for patienter og pårørende på lige fod med kvindelige sygeplejeelever.

Door een tekort aan geïnteresseerde vrouwen neemt de Deense overheid een drastische maatregel: vanaf nu mogen ook mannen de opleiding tot verpleegkundige volgen. De serie volgt verplegers in opleiding Anna en Erik, die tot de eerste lichting op de school hoort. Hij krijgt te maken met vooroordelen en ouderwetse rolverdelingen.

Tanskalainen suosikkisarja Sairaanhoito-opisto seuraa elämää aikana, jolloin miespuolinen sairaanhoitaja oli vielä erikoisuus.

Dänemark in den 1950er Jahren: Aufgrund des Mangels an ausgebildetem Fachpersonal werden nun auch Männer als „Krankenschwestern“, sprich Krankenpflegern, ausgebildet. Die ersten Pioniere auf diesem Gebiet sehen sich einer ganzen Reihe von Problemen gegenüber: von festgefahrenen Strukturen bis zu sexistischen Vorurteilen. (Text: JN)

Dänemark in den 1950er Jahren: Aufgrund des Mangels an ausgebildetem Fachpersonal werden nun auch Männer als „Krankenschwestern“, sprich Krankenpflegern, ausgebildet. Die ersten Pioniere auf diesem Gebiet sehen sich einer ganzen Reihe von Problemen gegenüber: von festgefahrenen Strukturen bis zu sexistischen Vorurteilen. (Text: JN)

Retro serialas apie draugystę, meilę ir ryžtą siekti savo svajonių. Danijos seselių akademijoje nauji mokslo metai atneša netikėtą naujovę - šiemet mokytis slaugytojų amato nusprendžiama priimti ir vaikinus. Buvęs kareivis Erikas, nepaisydamas nepritekliaus, tėvo nepritarimo ir išankstinių visuomenės nuostatų įstoja į akademiją. Jo laukia ne tik daugybė iššūkių ir nuotykių, bet ir pažintis su žaviąja Ana, mergina, kilusia iš turtingos šeimos.

Historia oparta na faktach. Rok 1952, brak wyszkolonego personelu zmusza mężczyzn do nauki w szkołach pielęgniarskich. Jak sobie poradzą w środowisku, w którym panują przestarzałe hierarchie i surowa dyscyplina?

Em um hospital na Dinamarca, nos anos 50, alunos de enfermagem vivem os dramas e as descobertas de serem os primeiros a se formarem em uma turma com mulheres e homens juntos.

1950-е. Вторая мировая внесла свои коррективы и теперь в больницы в качестве медсестер принимают мужчин. Эрик и Анна — одни из первых, поступивших в медицинскую школу, где мужчины и женщины обучаются вместе. Им придется адаптироваться к суровой среде, где далеко не все рады новым мерам, а также найти общий язык не только с коллегами, но и весьма консервативно настроенными пациентами.

Mladé dievčatá a chlapci sa chcú stať lekármi a pomáhať iným v povojnovom Dánsku... Dánsko, 1952. Niekoľko rokov po skončení druhej svetovej vojny čelí zdravotníctvo akútnemu nedostatku zdravotných sestier, a tak sa odvážna riaditeľka zdravotníckej školy v malom mestečku Frendenslund rozhodne pre odvážny experiment - po prvý raz v histórii Dánska otvorí škola svoje brány aj mužským študentom. Rozšírenie radov v doteraz čisto ženskej profesii má svojich zástancov aj odporcov. V škole však pôsobí rôznorodá skupina nadšených mladých ľudí, ktorých napriek rozdielom spája túžba pomáhať a spoločne prežívať študentské dobrodružstvá... Romantický dánsky seriál bol niekoľkokrát nominovaný na Dánske filmové ceny a teší sa veľkej obľube aj u domáceho publika.

La vida de Erik y Anna, estudiantes de una escuela de enfermería en la década de 1950 en Dinamarca, un momento y un lugar donde no era normal que un hombre se convirtiera en enfermera.

Dramaserie som utspelar sig i 50-talets Danmark när man börjar utbilda manliga sjuksköterskor till följd av en omfattande sjuksköterskebrist. Bland studenterna finns överklassflickan Anna som hellre vill arbeta än att vara hemmafru. Tillsammans med sina nyfunna vänner kastar hon sig in i en utmanande studieperiod fylld av kärlek, ambitioner, medmänsklighet och tuffa vägval.