Les 6 cours d'économie domestique reçus à l'école ont incité le père de Mai à lui faire faire des tâches ménagères pendant l'été. Ainsi, entre la cuisine, la couture et la lessive, la petite devra s'occuper de tout, d'autant que sa mère est souffrante pour quelques jours.

Mai non se la cava davvero troppo bene nei lavori di casa, difatti ha ottenuto a scuola in economia domestica appena un risicato 6; questo fatto induce il padre a chiedere alla figlia di utilizzare il tempo libero delle vacanze estive imminenti rendendosi utile in varie faccende e lavoretti casalinghi. Proprio allora alla madre capita di non sentirsi troppo bene ed esser costretta a letto per un breve periodo: Mai allora, unica donna di casa rimasta, dovrà impegnarsi per dare il massimo cucinando, lavando la biancheria, assistendo Misaki e dando aiuto al padre in negozio.