Le producteur Bartolomeo, en accord avec sa grand-mère Fiorella, a décidé de proposer Emi comme chanteuse et a fait préparer une chanson, qu'il diffusera à la télévision pendant l'émission. Pour cela, tous les membres de Magic Art ont commencé à prendre des leçons de chant, mais la seule qui se produit réellement est Emi.

Il signor Koganei, in perfetto accordo con nonna Hiroko, propone ad Emi di debuttare come cantante solista; si mette subito all'opera facendo scrivere un testo appropriato ad un famoso paroliere di sua conoscenza. Intanto tutti i membri del Magic-Art cominciano ad esercitarsi nel canto, non avendo ancora capito che l'unica persona che Koganei vuole veder esibirsi è in realtà Emi: il titolo della canzone è I colori dell'amore. Alla fine, in un modo o nell'altro Madoka Kokubunji (Pellecchia, in Italia), assistente perennemente maltrattato da Koganei, riesce a portar a termine il compito affidatogli, cioè far cantare la "magica Emi".