M. Bartolomeo, un producteur de télévision, décide de faire passer le spectacle Magic Art à la télévision, mais le problème est qu'Emi, la vedette du groupe, a disparu sans laisser de traces. Mai doit y assister, mais elle doit aussi accompagner son père au cinéma.

Il grande e grosso signor Shigeru Koganei (Bartolomeo, in Italia), produttore televisivo che lavora per la YoTv e padre di B.Junior, compagno di classe ed innamorato di Mai, dopo aver assistito allo spettacolo in cui era presente Emi ed essendone rimasto fortemente impressionato, propone al gruppo di partecipare ad uno show in TV; tutto ciò però a condizione che vi sia anche la "magica Emi". Mai nel frattempo, proprio la domenica in cui deve andare in onda il programma, viene trascinata al cinema dal padre assieme a tutta la famiglia; riesce a fatica, fingendo d'andare in bagno, ad uscire ed in veste di Emi a partecipare allo spettacolo televisivo voluto da Bartolomeo.