Pařížanka Elsa se nemůže vyrovnat s rozchodem, tak jí její kamarádky tajně najmou profesionálního společníka. Ale jejich plán funguje až příliš dobře.

Elsa, éternelle célibataire, ne comprend pas pourquoi elle n'arrive pas à trouver l'amour. Ses trois amies, déterminées à mettre fin à son célibat, décident d'engager un escort boy, censé aider Elsa à renouer avec les hommes et l'amour.

Η παριζιάνα Έλσα είναι κολλημένη με τον πρώην της κι οι φίλες της βάζουν στα κρυφά έναν συνοδό για να τη βοηθήσουν να τον ξεχάσει. Το σχέδιό τους όμως παραδουλεύει καλά.

אלזה הפריזאית מתקשה להתגבר על האקס שלה. כדי לעזור לה לצאת מזה, חברותיה הטובות שוכרות עבורה נער ליווי – רק שהתוכנית שלהן מצליחה קצת יותר מדי.

La parigina Elsa non riesce a dimenticare il suo ex e, per aiutarla, le amiche assumono in gran segreto un gigolò. Il loro piano però va fin troppo bene.

사랑의 도시 파리에서! 헤어진 연인에게 집착하는 엘자. 그녀를 위해 친구들이 돈을 주고 남자를 고용한다. 비밀도 계획도 사랑 앞에선 무용지물이라는 걸 잠시 잊었네?

Przyjaciele paryżanki Elsy, która ciężko znosi rozstanie z chłopakiem, wynajmują dla niej w sekrecie męską prostytutkę. Jednak ich plan sprawdza się aż za dobrze.

La parisina Elsa no puede olvidar a su ex, y sus mejores amigas deciden contratar a un acompañante en secreto para ayudarla, pero el plan sale demasiado bien.

Parisli Elsa eski sevgilisini unutamayınca, onun hayata devam etmesini isteyen en iyi dostları gizlice bir erkek escort tutarlar. Ama bu plan biraz fazla iyi sonuç verir.