English (en-US)

Name

Marriage Encounter

Overview

A worried Betty takes a desperate step to save her marriage, and it works. Until it doesn’t.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 3

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

3. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 3

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 3

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 3

Overview

French (fr-FR)

Name

La consultation conjugale

Overview

Assistant à la débâcle maritale d'une amie, Betty voit son propre couple se fissurer et sent que Dan ne s'intéresse plus autant à leur train de vie devenu luxueux.

French (fr-CA)

Name

Épisode 3

Overview

German (de-DE)

Name

Eheberatung

Overview

Angesichts der Ehekrise einer Freundin bemerkt Betty nun auch Risse in ihrer eigenen Beziehung und spürt, dass Dan in ihrem Luxusleben nicht mehr glücklich ist.

Greek (el-GR)

Name

Συζυγικές Συναντήσεις

Overview

Ενώ βιώνει την κατάρρευση του γάμου μιας φίλης, η Μπέτι βλέπει τις δικές τους ρωγμές να βαθαίνουν και νιώθει τη δυσαρέσκεια του Νταν για τον πλούσιο τρόπο ζωής τους.

Hebrew (he-IL)

Name

מפגש נישואין

Overview

בטי עדה להתפרקות הנישואים של חברתה ומתחילה לשים לב לסדקים בקשר שלה עם דן ולהתפכחות שלו מאורח חייהם, שהפך ראוותני.

Hungarian (hu-HU)

Name

3. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 3

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第3話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 3

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Spotkanie małżeńskie

Overview

Obserwując rozpad małżeństwa przyjaciółki, Betty zaczyna dostrzegać problemy we własnym związku. Wyczuwa też, że Danowi znudził się ich nowobogacki styl życia.

Portuguese (pt-BR)

Name

Encontro de Casamento

Overview

Uma Betty preocupada dá um passo desesperado para salvar seu casamento, e funciona. Até que isso não aconteça.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 3

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Беседа о браке

Overview

Бетти решается пойти на отчаянные меры в надежде спасти свой брак. И у нее получается... Пока все не начинает рушиться.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Encuentro de matrimonios

Overview

Betty, que es testigo de los problemas conyugales de una amiga, se da cuenta de que su relación hace aguas y nota el desencanto de Dan con la próspera vida que llevan.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 3

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 3

Overview

Thai (th-TH)

Name

การบำบัดชีวิตคู่

Overview

หลังจากได้เห็นชีวิตแต่งงานของเพื่อนต้องพังลง เบ็ตตี้สังเกตเห็นรอยร้าวในชีวิตคู่ของตัวเองและรู้ว่าแดนเริ่มเบื่อหน่ายกับวิถีชีวิตอันหรูหราในปัจจุบันของทั้งคู่

Turkish (tr-TR)

Name

Evlilik Karşılaşması

Overview

Bir arkadaşının evliliğinin çöküşüne tanık olan Betty, kendi ilişkisindeki çatlakların derinleştiğini görür ve varlıklı yaşam tarzlarının Dan'i rahatsız ettiğini sezer.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 3

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login