Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Suddenly, the Past Is Exposed?! Each and Every Painful Emotion... |
|
Overview |
Moved by Nogami's kindness, Hijiri tries to move on. She confronts a mother about her parenting, but the mother threatens to reveal Hijiri's secret. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第7集 |
|
Overview |
圣为野上的温柔所感动,二人关系终于有了进展。晶对九重说正在与瑠奈交往。这天,圣所负责的班级的学生彩乃在上学时昏倒了。原来,她是因为营养不良而得了贫血。圣把彩乃的母亲美和请到学样,提出警告。而美和却冷冷地盯着圣说,如果她再多管闲事就把她的秘密抖出来。圣惊讶得说不出话来。就在此时,爱子听说圣还在继续当老师,她非常不安,担心万一晶知道了圣的下落,不晓得他会采取什么举动。圣与野上,晶与瑠奈,胜太郎与原口,这六个人本要抛弃过去,各自走上新的道路,然而命运却又让他们纠缠在一起。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
意外的團聚...兩人停止時間開始動了!? |
|
Overview |
被野上的善良所感動,聖試著走出陰霾。她向一位母親質問關於教養的問題,但那位媽媽威脅要透露聖的秘密。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
思わぬ再会・・・ふたりの止まっていた時間が動きだす!? |
|
Overview |
野上(渡辺大)の優しさに触れ、ようやく前に進めそうな聖(有村架純)。晶(岡田健史)もるな(小野莉奈)と付き合うことにした、と九重(若林時英)に話す。そんなある日、聖のクラスの児童の一人である彩乃(石田凛音)が、登校中に栄養失調からくる貧血で倒れてしまう。 聖は彩乃の母・美和(村川絵梨)を学校に呼び出して注意しようとするが、美和はこれ以上踏み込んできたら聖の秘密をバラすと言って鋭く睨みつける。驚きのあまり言葉も出ない聖。その頃、聖が教師を続けていることを知った愛子(夏川結衣)は、晶がこのことを知ったらどうなるか、と不安に駈られる。 聖と野上、晶とるな、勝太郎(町田啓太)と原口(吉田羊)。過去を振り切り、それぞれが新しい道を進もうとしていたが…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
Hijiri, poruszona życzliwością Nogamiego, próbuje żyć dalej. Jednak gdy krytykuje sposób wychowania pewnej matki, ta odgraża się, że wyjawi sekret Hijiri. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
Impresionată de bunătatea lui Nogami, Hijiri încearcă să meargă mai departe. Ea se ceartă cu o mamă pe probleme parentale, iar aceasta amenință că-i va dezvălui secretul. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
ฮิจิริประทับใจในความดีของโนกามิและเลือกที่จะก้าวข้ามอดีต ต่อมาฮิจิริแสดงความเห็นต่อวิธีเลี้ยงดูลูกของแม่คนหนึ่ง แต่อีกฝ่ายกลับขู่จะแฉความลับของฮิจิริ |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|