Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Three Years Later... A Love That Begins in a New Life... Unforgettable Emotions... |
|
Overview |
Three years later, Hijiri is teaching at the elementary school where Chizuru works. One day, she is shaken when she sees Akira at a local bazaar. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第6集 |
|
Overview |
2018年。圣从晶的生活中消失后,又与胜太郎分手,与千鹤在同一所小学任教,过着平静的生活。然而,某天,她与同事逛杂货市场时,看到了晶的身影。此时,晶已经离开母亲爱子的家,在上市的老家借宿。看到晶后,圣关于过去的记忆又复苏了,她的心中掀起波澜。另一方面,胜太郎与过去的一切一刀两断,在东京总公司工作得非常努力。然而,这时,原口作为新任部长来到了东京。在这期间,圣得知她的学生彩乃没有交班集旅行的费用,前去家访。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
三年後...開始新生活的愛情...難忘的感覺 |
|
Overview |
三年後,聖在千鶴工作的小學教書。有一天,她在當地的市集上遇見阿晶,感到十分震驚。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
3年後・・・新たな生活 動き始める恋・・・忘れられない想い |
|
Overview |
3年後ーー2018年。 晶(岡田健史)の前から姿を消した聖(有村架純)は、勝太郎(町田啓太)とも別れ、千鶴(友近)と同じ小学校で教師を続けていた。 穏やかな日々を過ごしていた聖だったが、同僚の野上(渡辺大)と訪れた雑貨市で晶の姿を見かけてしまう。 晶は愛子(夏川結衣)の元を離れ、上布(マキタスポーツ)の実家に下宿していた。 過去の記憶がよみがえり動揺する聖。 一方、勝太郎は東京本社で過去を吹っ切るようにバリバリと働いていた。だがそこへ原口(吉田羊)が新しい部長として東京へ戻ってきて...。 そんな中、担当する生徒・彩乃(石田凛音)の遠足費の支払いが滞っていることを知った聖は、母親・美和(村川絵梨)の元を訪ねるが…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
Trzy lata później Hijiri uczy w szkole podstawowej, w której pracuje Chizuru. Pewnego dnia przeżywa szok, widząc Akirę na lokalnym bazarze. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
Trei ani mai târziu, Hijiri predă la școala primară unde lucrează Chizuru. O întâlnire cu Akira în piața locală o înfioară pe Hijiri. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
สามปีผ่านไป ฮิจิริเป็นครูสอนชั้นประถมในโรงเรียนที่ชิซึรุทำงานอยู่ วันหนึ่งเธอถึงกับทำอะไรไม่ถูกเมื่อเห็นอากิระที่ตลาดในเมือง |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|