Amid escalating concerns about his vice presidential pick, Payton gets plunged into a family crisis that stokes long-seething resentments.

佩頓挑選的副會長引發越來越多疑慮。此外，他還捲進一樁家族危機，此事更激起醞釀已久的憤恨之情。

佩頓挑選的副會長引發越來越多疑慮。此外，他還捲進一樁家族危機，此事更激起醞釀已久的憤恨之情。

Payton se nechá zatáhnout do rodinné krize vyvolané dlouhodobě potlačovanými emocemi. Mezitím rostou pochyby o správnosti jeho výběru viceprezidentky.

Te midden van groeiende verontrusting over zijn keuze voor vicepresident, krijgt Payton te maken met een familiecrisis waarbij de gemoederen hoog oplopen.

Comme son choix pour la vice-présidence en perturbe plus d'un, Payton se retrouve soudain plongé dans une terrible crise familiale qui réveille de vieux ressentiments.

Während seine Vizekandidatin Wellen schlägt, wird Payton von einer Familienkrise überrascht, die schwelende Ressentiments anschürt.

Εν μέσω κλιμακούμενων προβληματισμών για την επιλογή της αντιπροέδρου, ο Πέιτον βυθίζεται σε μια οικογενειακή κρίση που πυροδοτεί έντονες κακίες.

פייטון מפקפק יותר ויותר בסגנית שבחר, ומוצא את עצמו מעורב במשבר משפחתי שמלבה טינה ארוכת שנים.

In mezzo alla preoccupazione crescente per la vicepresidente da lui scelta, Payton piomba in una crisi familiare che alimenta scontenti che ribollono da lungo tempo.

Payton ma coraz większe wątpliwości co do wybranej kandydatki na wiceprzewodniczącą, a do tego musi uporać się z rodzinnym kryzysem podsycającym od dawna chowane urazy.

Em meio à crescente preocupação com sua escolha para vice, Payton enfrenta uma crise familiar que traz à tona antigos ressentimentos.

Пейтон не уверен, что выбрал подходящего кандидата на пост вице-президента. Старые обиды напоминают о себе во время семейного конфликта.

Mientras maneja las reacciones que ha provocado la vicepresidenta que ha elegido, Payton se ve envuelto en una crisis familiar que aviva rencores pasados.

La elección de Payton para el cargo de vicepresidente estudiantil da que hablar. Una crisis familiar reflota viejos resentimientos.