The newly formed student council welcomes Miko as the auditor, but for some reason the student council room is full of tension. Miko is such a stickler for the rules that if she sees anything that appears remotely inappropriate she frequently ends up harshly berating them.

雖然迎來了御子這位會計監察後，新學生會重新開張了。但不知道為什麼學生會辦公室瀰漫著戰戰兢兢的氣氛。對規則非常嚴格的御子，無法原諒在學園做不健全之事（看起來是這樣）的輝夜以及白銀，也無法原諒無視校規在玩遊戲的石上，終於還是嚴厲地發怒了。接受了尊敬的藤原所給出的建議「有時候溫柔也是必要的」，開始了「不管發生什麼都絕對不能生氣」的訓練，但……

虽然迎来了御子这位会计监察后，新学生会重新开张了。但不知道为什么学生会办公室弥漫着战战兢兢的气氛。对规则非常严格的御子，无法原谅在学园做不健全之事（看起来是这样）的辉夜以及白银，也无法原谅无视校规在玩游戏的石上，终于还是严厉地发怒了。接受了尊敬的藤原所给出的建议“有时候温柔也是必要的”，开始了“不管发生什么都绝对不能生气”的训练，但……

輝夜姬從伊井野御子身上學會裝可愛的技巧，一次她與會長被困在倉庫內，輝夜姬利用吊嬌效應誘惑會長，結果卻在快要親吻之時心跳加速暈倒......

Iino Miko trouve le comportement de Kaguya, Shirogane et Ishigami indigne de membres du BDE. Chika lui explique alors qu'elle doit savoir se mettre à la place des gens et la pousse à enfreindre le règlement.

Der neu gebildete Studentenrat begrüßt Miko als Auditor, aber aus irgendeinem Grund ist der Raum des Studentenrates voller Spannungen. Miko ist so ein Verfechter der Regeln, dass sie häufig hart beschimpft wird, wenn sie etwas sieht, das aus der Ferne unangemessen erscheint.

מועצת התלמידים, שזה עתה הוקמה מברכת את מיקו כמבקר, אך משום מה חדר מועצת התלמידים מלא במתח. מיקו כל כך דבקה בחוקים שאם היא רואה משהו שנראה לא הולם, היא נוגעת בהם.

ミコを会計監査に迎えた新生徒会がスタートしたものの、なぜか生徒会室はギスギスとした空気に包まれていた。ルールに厳しいミコは、学園で不健全なことをしている（ように見える）かぐやと白銀や、校則を無視してゲームで遊んでいる石上が許せず、ついついキツく怒ってしまうからだ。「時には優しさも必要」という尊敬する藤原のアドバイスを受けて、「何があっても絶対に怒らない」という訓練をすることになったものの……。

미코를 회계감사로 맞이한 새 학생회가 시작됐지만 왠지 학생회실은 어색한 분위기이다. 규칙에 엄격한 미코는, 학원에서 불건전한 일을 하고 있는(걸로 보이는) 카구야와 시로가네나, 교칙을 무시하고 게임하며 놀고 있는 이시가미를 탐탁지 않게 보고, 그만 화를 내버리기 때문이다. "때로는 상냥함도 필요하다"라고 하는 존경하는 선배 후지와라의 어드바이스를 받고, "무슨 일이 있어도 절대로 화내지 않는다"라고 하는 훈련을 하게 되지만.......

O recém-formado conselho estudantil dá as boas-vindas a Miko como auditora, mas por algum motivo a sala do conselho estudantil está cheia de tensão. Miko é tão rígida com as regras que, se ela vir qualquer coisa que pareça remotamente inadequada, ela frequentemente acaba repreendendo-as duramente.

El recién formado consejo estudiantil le da la bienvenida a Miko como auditora, pero por alguna razón la sala del consejo estudiantil está llena de tensión. Miko es tan estricta con las reglas que si ve algo que parece remotamente inapropiado, a menudo termina reprendiéndolos severamente.

El recientemente formado consejo estudiantil recibe a Iino como auditora, pero por alguna razón la sala del consejo está llena de tensión. Iino es tan apegada a las reglas que si ve algo que le parece remotamente inapropiado, es frecuente que termine regañándolos duramente.

มิโกะได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกสภานักเรียนแต่ทัศนคติของเธอกลับทำให้บรรยากาศในสภาต้องกร่อย ส่วนชิโรงาเนะกับคางุยะถูกขังอยู่ในห้องเก็บอุปกรณ์ด้วยกัน