Sweden's intervention fundamentally changes the situation. King Gustavus Adolphus is more than a match for the Imperial forces led by General Wallenstein. City by city, territory is snatched from the emperor. Henrik Holck is now fighting on Wallenstein's side in Lützen. In a time of famine and pestilence, tavern owner Barbara Xeller profits from the arrival of the Lutheran Swedish troops in Biberach.

Protestantské Švédsko, mocnost doposud spíše regionálního významu, se kolem roku 1631 stalo nečekaně silným účastníkem třicetileté války – paradoxně díky podpoře katolické Francie. Sérii švédských vítězství měl však záhy ukončit nečekaný zvrat. Čtvrtý díl cyklu Železný věk nás zavede do Evropy během druhé dekády nekončící třicetileté války

Grâce aux progrès de l'imprimerie et au sens de la communication du Père Joseph, la nouvelle du massacre de Magdebourg se répand dans toute l’Europe. Ces atrocités commises contre les protestants suscitent l’effroi jusque dans les pays catholiques. L’empereur Ferdinand II en sort d’autant plus affaibli que les troupes suédoises volent de victoire en victoire. À Biberach, l’aubergiste Barbara Xeller raconte comment catholiques et protestants, qui vivaient en paix et partageaient la même église, sont, avec l’invasion suédoise, désormais sommés de choisir un camp. À la famine et aux pillages incessants s’ajoute un nouveau fléau : la peste.

Das Dokudrama beschreibt den Krieg aus Sicht derjenigen, die ihn hautnah erlebten: Offiziere, Soldaten, Könige, Bauern, Priester und Kaufleute. In dieser Episode verbreitet sich die Nachricht von der Verwüstung Magdeburgs im Mai 1631 wie ein Lauffeuer in ganz Europa ...

1632 to rok wielkich zwycięstw Szwedów, które jednak kończą się po śmierci Gustawa Adolfa. Szwedzi ponoszą klęskę pod Nördlingen: wojna wygląda na zakończoną, ale Francja nie chce się z tym pogodzić.