Melty (2019)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Melty |
|
Overview |
In the Eastern village, Naofumi meets a girl named Melty. She instantly becomes friends with Filo and then requests to accompany the party on their journey. It seems she got separated from her guards. They travel together for a while, but when they reach the capital, they find... |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
梅尔蒂 |
|
Overview |
在东方的村落里,尚文与名为梅尔蒂的少女相遇。马上和菲洛打成一片的她说想要一起回王都。听说她好像和护卫走散了。虽然尚文勉勉强强让她同行,但在王都等待着他的是……!? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
梅爾蒂 |
|
Overview |
在東方的村落裡,尚文與名為梅爾蒂的少女相遇。馬上和菲洛打成一片的她說想要一起回王都。聽說她好像和護衛走散了。雖然尚文勉勉強強讓她同行,但在王都等待著他的是……! ? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
梅爾蒂 |
|
Overview |
在東方的村落裡,尚文與名為梅爾蒂的少女相遇。馬上和菲洛打成一片的她說想要一起回王都。聽說她好像和護衛走散了。雖然尚文勉勉強強讓她同行,但在王都等待著他的是……! ? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Melty |
|
Overview |
Naofumi décide de partir pour la capitale afin de soigner Raphtalia de la malédiction qui la ronge. Sur leur chemin, ils rencontreront Melty, une jeune fille d’apparence noble, perdue et fan de filoriaux. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Melty |
|
Overview |
Naofumi, Raphtalia und Filo treffen auf ihrer Reise auf ein Mädchen, das mit einigen Filorials spielt. Es wurde von seiner Reisegruppe getrennt und muss genau wie sie zurück in die Hauptstadt. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Melty |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
メルティ |
|
Overview |
東方の村で、尚文はメルティと名乗る少女に出会う。フィーロとすぐに打ち解けた彼女は、一緒に王都に行きたいという。どうやら護衛とはぐれてしまったらしい。しぶしぶ同行させるのだが、王都で待っていたのは……!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
메르티 |
|
Overview |
왕도로 돌아가던 중, 메르티라는 소녀와 만나게 된 나오후미. 필로와 금방 친구가 된 메르티는 나오후미에게 왕도까지 데려다 달라는 부탁을 하는데. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Melty |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Melty |
|
Overview |
Na vila oriental, Naofumi conhece uma garota chamada Melty. Ela instantaneamente se torna amiga de Filo e depois pede para acompanhar a festa em sua jornada. Parece que ela se separou de seus guardas. Eles viajam juntos por um tempo, mas quando chegam à capital, encontram ... |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Melty |
|
Overview |
Na aldeia oriental, Naofumi conhece uma garota chamada Melty. Ela instantaneamente se torna amiga de Filo e depois pede para acompanhar a festa em sua jornada. Parece que ela se separou de seus guardas. Eles viajam juntos por um tempo, mas quando chegam à capital, eles encontram ... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мелти |
|
Overview |
В восточной деревне Наофуми встречает девочку по имени Мелти. Она сразу же подружилась с Фиро, а затем попросила сопровождать отряд в их путешествии. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Melty |
|
Overview |
Cuando el trío protagonista encuentra a una niña perdida en el bosque que parece amar a los filolial, Filo hace buenas migas con ella, pero ¿qué hace sola? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Melty |
|
Overview |
Cuando el trío protagonista encuentra a una niña perdida en el bosque que parece amar a los filolial, Filo hace buenas migas con ella, pero ¿qué hace sola? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เมลตี้ |
|
Overview |
ระหว่างทางไปหาน้ำศักดิ์สิทธิ์ให้ราฟทาเลีย นาโอฟุมิบังเอิญได้พบเด็กผู้หญิงชื่อเมลตี้ที่ดูจะถูกใจฟิโลมาก จากนั้นพวกเขาก็แยกย้ายกัน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Мелті |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|