Suspicion falls on members of the immigrant workforce after a suitcase containing the body of farm owner, Darren Bailey is pulled from the river. Bill discovers that the farm had been used to launder criminal proceeds through the clever accounting of the victim’s much younger Slovenian girlfriend, Lubica, who has been made sole owner of the farm’s assets. This makes her a key suspect, particularly after it’s revealed that her and Darren had an argument on the night he went missing. However, with many of Darren’s employees seeming happy at the news of his demise and stories coming to light about how he has squeezed them at every opportunity, it isn’t an open and shut case.

Sean Cobley und sein Kollege Troy Drakes finden eine Leiche in einem Koffer, den sie aus dem Fluss gezogen haben. Der Tote war Chef einer Arbeiterkolonie und nicht sehr beliebt. Darum gibt es eine ganze Menge Verdächtiger für Bill und seine Kollegen von der East Lincolnshire Police. Angefangen bei der eigenen Familie des Toten. (Text: ZDF)

한 대형 농장의 주인이 살해된 채 발견되고 농장에서 일하던 외국인 노동자들이 범인으로 의심받는다. 피해자의 딸과 친분이 있던 이어즐리는 빌과 함께 범인을 찾아 나서지만 용의자를 취조할수록 사건의 새로운 국면이 드러난다.

Z pobliskiej rzeki zostaje wyłowione zapakowane do walizki ciało farmera. Podejrzenie pada na pracujących w mieście imigrantów. Bill rozpoczyna dochodzenie.

Las sospechas recaen sobre los miembros de la fuerza laboral inmigrante tras encontrar el cuerpo sin vida del propietario de una granja dentro de una maleta.