Romano can no longer go anywhere in Germany. Adil and Meltem have fled and Ömer has had it with him and seeks a deal with Pope. Hassan, Ibo's father, takes Komtgoed to a re-education camp, where he is reunited with Havik, Scennoe and Stuiver. But there, Komtgoed finds no peace when he encounters an old acquaintance.

Romano kan in Duitsland geen kant meer op. Adil en Meltem zijn gevlucht en Ömer heeft het met hem gehad en zoekt een deal met Paus. Hassan, Ibo's vader, neemt Komtgoed mee naar een heropvoedingskamp, waar hij wordt herenigd met Havik, Scennoe en Stuiver. Maar ook daar vindt Komtgoed geen rust, als hij een oude bekende tegenkomt.

Les choses s'enveniment pour Romano en Allemagne. Adil s'est enfui avec Meltem, et Omer cherche à passer un marché avec Le Pape où Romano serait sa monnaie d'échange. Zakaria est emmené dans un camp de réinsertion où il y retrouve ses amis et une ancienne connaissance...