De coke van De Paus moet zo snel mogelijk worden gedistribueerd en er moet een nieuwe dekmantel worden opgezet. Adil zit klem en ontdekt dat zijn grootste vijand voor het oprapen ligt. Wanneer Tatta een desastreuze fout begaat, moet hij zelf de puinzooi opruimen. Potlood gaat op zoek naar de moordenaar van Gladde en stuit op een oude bekende.

Le grand jour est arrivé pour le Pape et ses équipes. Ferry est l'élément clé de l'opération mais un imprévu vient contrarier ses plans. Taxi est chargé d'une mission très particulière et met Mo à contribution alors qu'il est obligé de se cacher.