Miracles (2018)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Miracles |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A comical and heartwarming drama about a university lecturer on animal behavior who just loves all living creatures. Once he starts thinking about them, he becomes too absorbed to care about anything else! People think he is quite odd and eccentric! But gradually his attitude, free from restrictions of rigid common sense and social norms, changes the way of thinking of those around him. They can recall a time when they, too, were engrossed in something they loved. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我们由奇迹构成 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
相河一辉(高桥一生饰)在大学教授研究动物行为的“动物行为学”,半年前刚开始讲师的生活,但是他太喜欢各种生物,沉迷于研究,甚至不遵守大学的规则,每天都在职场挨批,而且他不太遵守时间,还被牙医吐槽没常识。一辉非常诚实,有时对学生的提问直接回答不知道,让学生困惑,他坚持兴趣,不守固定观念的样子也影响了身边人的价值观。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我們的奇蹟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
不受常識和刻板印象束縛的主角,根據自己的興趣和好奇心,堅持著充實每一天的姿態,連帶影響周圍的喜劇。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
僕らは奇跡でできている |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
幼い頃から周囲となじめず、生き物のフシギに夢中な主人公・相河一輝(高橋一生)は、動物行動学を教える大学講師。祖父(田中泯)のもとで育ち、今は住み込み家政婦の山田(戸田恵子)と暮らしている。半年前、恩師の鮫島教授(小林薫)の引き合いで大学講師になったが、人の話を聞かず失言したり、職場のルールを守れず、同僚の樫野木(要潤)や沼袋(児嶋一哉)から変わり者扱いされ、新庄(西畑大吾)や琴音(矢作穂香)ら学生らも、一輝の一風変わった授業に戸惑わされている。しかし、そんなことも本人はどこ吹く風。ある日、歯の痛みが我慢できなくなった一輝は、鮫島の紹介で美人エリート歯科医・水本育実(榮倉奈々)と出会う。はじめは一輝のマイペースぶりにつきあっていた育実も、だんだんイラ立ちを隠せなくなり、ついに「常識っていうものがないんですか?」と大激怒!しかし、一方で、一輝のある発言が、育実の心をどうしようもなくざわつかせて…!?実は、見た目のイメージと違い、育実は生真面目で頑張り屋ゆえに仕事もプライベートもなぜか上手くいかない“こじらせ女子”だった――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우리들은 기적으로 되어 있다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Milagros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aikawa Kazuki (Takahashi Issei) es un profesor universitario que enseña etología, que es el estudio del comportamiento animal. Comenzó su vida como profesor seis meses antes por recomendación del profesor Samejima Shun (Kobayashi Kaoru) a quien estudió en la universidad. Sin embargo, cuando se trata de los animales y los seres vivos que Kazuki ama, se sumerge tanto que no presta atención a otras cosas. Él no puede seguir las reglas establecidas por la universidad y es regañado en el trabajo todos los días. Además, tiene el hábito de postergar las cosas que le resultan molestas y también es pobre para ser puntual. Las lecciones de Kazuki son "no ordinarias". A pesar de que les asigna tareas a los estudiantes para que expresen sus opiniones, terminara diciendo que no sabe la respuesta correcta y los dejará sin sentido. El comportamiento de Kazuki desconcierta a las personas que lo rodean y, a veces, incluso los irrita. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Milagros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aikawa Kazuki (Takahashi Issei) es un profesor universitario que enseña etología, que es el estudio del comportamiento animal. Comenzó su vida como profesor seis meses antes por recomendación del profesor Samejima Shun (Kobayashi Kaoru) a quien estudió en la universidad. Sin embargo, cuando se trata de los animales y los seres vivos que Kazuki ama, se sumerge tanto que no presta atención a otras cosas. Él no puede seguir las reglas establecidas por la universidad y es regañado en el trabajo todos los días. Además, tiene el hábito de postergar las cosas que le resultan molestas y también es pobre para ser puntual. Las lecciones de Kazuki son "no ordinarias". A pesar de que les asigna tareas a los estudiantes para que expresen sus opiniones, terminara diciendo que no sabe la respuesta correcta y los dejará sin sentido. El comportamiento de Kazuki desconcierta a las personas que lo rodean y, a veces, incluso los irrita |
|