The others are finding Yuta's story hard to believe. Nobody wants to confront and ask Akane, but in the meantime, Anti has made plans of his own.

裕太知道了这座城市的真相，他将一切告诉了内海和六花，但他们二人却都没当回事儿。裕太想要和茜好好谈谈却……就在此时，城市的上空浮现出了一个巨大的UFO。

裕太知道了這座城市的真相，他將一切告訴了內海和六花，但他們二人卻都沒當回事兒。裕太想要和茜好好談談卻……就在此時，城市的上空浮現出了一個巨大的UFO。

この街の真実を知った裕太は、内海や六花に話をするが2人とも相手にされなかった。そこでアカネにも話しかけようとするのだが…？そんな中、街では巨大なUFOが浮かんでいた。

이 마을의 진실을 알게 된 유타는 우츠미나 릿카에게 이야기를 하지만 둘 다 믿지 않는다. 그래서 아카네에게도 말을 걸어 보지만...? 그런 가운데, 거리에는 거대한 UFO가 떠 있었다.

Yuta, que sabía la verdad de esta ciudad, habló con Utsumi y Rokka, pero ninguno de ellos era oponente. ¿Entonces estoy tratando de hablar con Akane ...? Mientras tanto, un enorme ovni flotaba en la ciudad.