Where Are We? (2018)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Where Are We? |
|
| Overview |
Following their fight, Kavya and Dhruv return home from the wedding, stopping at a familiar place for a heart-to-heart talk. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
我們到哪了？ |
|
| Overview |
爭吵過後，珈維雅與德魯離開婚禮返家。他倆在一處熟悉的地方停留，並且坦誠交心。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kde to jsme? |
|
| Overview |
Kávja a Dhruv se vrací ze svatby, kde si spolu vjeli do vlasů. Cestou se zastaví na známém místě, kde si pěkně od srdce promluví. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Où sommes-nous ? |
|
| Overview |
Après leur prise de bec, Kavya et Dhruv rentrent du mariage et s'arrêtent en chemin dans un endroit familier pour se parler à cœur ouvert. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Πού είμαστε; |
|
| Overview |
Μετά τον καβγά τους, η Κάβια κι ο Ντρουβ επιστρέφουν σπίτι από τον γάμο και σταματούν σ' ένα γνώριμο μέρος για μια συζήτηση από καρδιάς. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
איפה אנחנו? |
|
| Overview |
אחרי הריב הגדול שלהם, קאביה ודרוב חוזרים הביתה מהחתונה ובדרך עוצרים במקום מוכר לשיחה כנה ואינטימית. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gdzie jesteśmy? |
|
| Overview |
Kavya i Dhruv wracają do domu z wesela. Po drodze zatrzymują się w dobrze znanym miejscu, aby szczerze ze sobą porozmawiać. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Unde am ajuns? |
|
| Overview |
După ceartă, Kavya și Dhruv se întorc acasă, dar nu înainte de a face un scurt popas într-un loc cunoscut, unde poartă o discuție de suflet. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
เราอยู่กันที่ไหน |
|
| Overview |
คาเวียกับดรูฟเดินทางกลับจากงานแต่งหลังจากทะเลาะกันครั้งใหญ่ และได้หยุดแวะที่สถานที่แห่งหนึ่งที่พวกเขาคุ้นเคยเพื่อพูดคุยกันแบบเปิดใจ |
|