Season 1 (2016)
← Back to season
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
A cohabiting couple in their 20s navigate the ups and downs of work, modern-day relationships and finding themselves in contemporary Mumbai. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
一對二十多歲的同居戀人生活在當代孟買,於工作和現代男女關係的酸甜苦辣中攜手前行。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
Dvojice dvacátníků sdílí jednu domácnost a snaží se zorientovat v práci, ve vztazích a v současné Bombaji. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Ένα ζευγάρι εικοσάρηδων βιώνει τα πάνω και τα κάτω της συγκατοίκησης, της εργασίας, των σύγχρονων σχέσεων και της εσωτερικής ενδοσκόπησης, με φόντο τη σύγχρονη Βομβάη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
당신의 특별한 순간은 언제였나요? 첫 키스, 첫 출근, 결혼? 하지만 이 커플의 이야기엔 거창할 게 없네요. 리모컨, 망친 요리로 아옹거리는 일상이랄까요. 둘은 소리 없이 말합니다. 행복은 가까이 있음을. 사랑은 소소한 데 있음을. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Para dwudziestolatków próbuje odnaleźć się we współczesnym Mumbaju, pokonać zawodowe problemy i rozgryźć specyfikę nowoczesnych związków. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
คู่รักอยู่ก่อนแต่งช่วงวัย 20 ต้องเผชิญกับความสุขความทุกข์ในอาชีพการงาน ความสัมพันธ์สมัยใหม่ และความเป็นอยู่ในมุมไบยุคปัจจุบัน |
|