When Kyra learns that her Orb magic can be removed but she will lose all memory of magic, she gets Peter to make a film to remind her; before Kyra's magic can be removed, the Orb is stolen and Imogen appears to be the culprit.

凱拉得知她的魔法能力和記憶都可能被消除，於是要彼得幫她錄影片，讓她能記得魔法世界。但她的球卻被拿走了！

Kyra otkrije da se njezina magija i sjećanja mogu ukloniti. Zamoli Petera da snimi film koji će je podsjećati na njezin začarani svijet... ali ukradu joj kuglu!

Když se Kyra dozví, že její kouzlo Orb lze odstranit, ale ztratí veškerou paměť na kouzla, nechá Petera natočit film, který jí to připomene; než se Kyře podaří kouzlo odstranit, je Orb ukraden a jako pachatel se ukáže Imogen.

Da Kyra finder ud af, at hendes Orb-magi kan fjernes, men hun vil miste al hukommelse om magi, får hun Peter til at lave en film for at minde hende om det; før Kyras magi kan fjernes, bliver kuglen stjålet, og Imogen ser ud til at være synderen.

Quand Kyra apprend que sa magie lui venant de l'Orbe ainsi que tous ses souvenirs du monde magique pourraient lui être retirés, elle décide de faire avec Peter un film qui lui rappellerait tout ce qui lui est arrivé...

Das DMI hat beschlossen, dass Kyra ihre Orb-Kräfte verlieren soll. Kyra befürchtet, dabei ihre magischen Kräfte und auch all ihre Erinnerungen an die magische Welt zu verlieren.

Al DMI, hanno deciso di togliere i poteri a Kyha e per farlo hanno bisogno del Globo. Per evitare che ciò accada, Imogen colpisce Maxwell e ruba il Globo, anche se lei ne-ga fermamente di averlo fatto.

Kyra dowiaduje się, że może utracić magiczne moce i wszystkie wspomnienia. Prosi Petera, aby nakręcił film o zaczarowanym świecie — ale jej kula zostaje skradziona!

Cuando Kyra se entera de que pueden arrebatarle el Orbe mágico, pero perderá toda la memoria, pide a Peter que le haga un video para recordar.