Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Dictator's Playbook |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Learn how six dictators, from Mussolini to Saddam Hussein, shaped the 20th century. How did they seize and lose power? What forces were against them? Learn the answers in these six immersive hours, each a revealing portrait of brutality and power. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Наръчник на диктатора |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
独裁者手册 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
独裁者的剧本他们是无情的人,拥有不受约束的力量,用铁拳控制自己的人民。他们压制一切异议,要求绝对的忠诚,监禁或杀死反对他们的人。他们受人格力量统治,但被秘密恐惧和私人恶魔所困扰。他们是独裁者——塑造了20世纪并留下自己烙印的暴君。 从墨索里尼到萨达姆·侯赛因,独裁者塑造了我们赖以生存的世界。是什么驱使他们寻求统治和控制?他们是如何抓住并掌握权力的?什么样的力量起来抵抗他们或暗中抵抗他们?他们终于如何走到了尽头? 今天,随着专制领导人从菲律宾到委内瑞拉的崛起,这些问题比以往任何时候都更加重要。我们将在六个沉浸式的小时内回答他们,每个小时都展现残酷和威力的画像。 当我们遇到最近历史上最残酷的统治者时,我们将追踪他们的兴衰-发现他们走过一条破旧的道路。尽管这些人彼此不同,但他们都遵循了一系列重要步骤,从夺取政权到消灭敌人,这是一部未成文的独裁者剧本。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
獨裁者手冊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
研究20世紀獨裁者奪取並鞏固政權的方法。每集聚焦不同暴君的戰術。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Diktátorova bible |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Od Mussoliniho po Saddáma Husajna; diktátoři utváří svět, ve kterém žijeme. Ale jak to dokázali? Jak zvětšují a udržují svou moc? Jak překonávají síly, které jim odolávají? Co nakonec způsobí jejich pád a konec jejich režimu? Dnes jsou tyto otázky aktuálnější než kdy jindy. Tento pořad je zodpoví zkoumáním taktik šesti různých tyranů 20. století. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Diktator fra A til Z |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En undersøgelse af de metoder, diktatorerne brugte i det 20. århundrede til at tage og bevare magten. Hvert afsnit fokuserer på en ny tyrans taktik. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een onderzoek naar de methoden die dictators uit de 20e eeuw gebruikten om de macht te grijpen en te behouden. Elke aflevering richt zich op de tactieken van één dictator. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Diktaattorien työkalut |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Katsaus 1900-luvun diktaattoreiden käyttämiin keinoihin, joilla he tarttuivat valtaan ja pitivät sen. Jokaisessa jaksossa syvennytään eri hirmuhallitsijan taktiikoihin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dictateurs, mode d'emploi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Impitoyables, ils ont gouverné par la terreur, jetant en prison ou éliminant tous ceux qui tentaient de s’opposer à leur pouvoir. Francisco Franco, Benito Mussolini, Kim Il-sung, Idi Amin Dada, Manuel Noriega ou encore Saddam Hussein : qu’est-ce qui a motivé leur soif inextinguible de domination et de contrôle ? Comment ces despotes se sont-ils emparés du pouvoir et par quels ressorts l’ont-ils conservé ? Quelles forces se sont dressées contre eux, des dissidents luttant, souvent dans la clandestinité, pour leur résister ? Enfin, quels sont les facteurs clés qui ont précipité leur chute ? Au travers des portraits de six dictateurs, cette passionnante série, nourrie d’archives et d’éclairages d’experts, immerge dans la brutalité du pouvoir, pour mettre au jour les étapes empruntées par ces dirigeants du passé et révéler des rouages et des stratégies toujours à l’œuvre. A Manuel Noriega. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Stratégie de dictateurs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un examen des méthodes employées par les dictateurs du XXe siècle pour s’emparer et se maintenir au pouvoir. Chaque épisode examine les tactiques d’un tyran différent. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bauplan des Bösen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine Untersuchung der Methoden, die von Diktatoren des 20. Jahrhunderts zur Machtergreifung und -erhaltung eingesetzt wurden. Jede Episode konzentriert sich auf die Taktiken eines anderen Tyrannen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Εξουσία του Δικτάτορα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Από τον Mussolini έως τον Saddam Hussein, παρουσιάζουμε τις ανατριχιαστικές τακτικές που χρησιμοποίησαν διάφοροι δικτάτορες του 20ου αιώνα, προκειμένου να αποκτήσουν τον απόλυτο έλεγχο, διαμορφώνοντας τον κόσμο στον οποίο ζούμε. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Dittatori: il volto del potere |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un'analisi dei metodi utilizzati dai dittatori del XX secolo per appropriarsi e mantenere il potere. Ogni episodio si concentra sulle tattiche di un tiranno diverso. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
独裁者のルール |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
20世紀の独裁者たちが権力を握り、維持するために取った方策を検証していく。各エピソード、1人の独裁者の策略に焦点をあてる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
독재자 지침서 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
20세기 독재자들이 권력 장악 및 유지를 위해 사용한 방법들을 조사한다. 회마다 한 독재자의 전술을 중점적으로 다룬다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Diktatorenes teknikker |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En undersøkelse av metodene 1900-tallets diktatorer brukte for å ta og beholde makten. Hver episode fokuserer på en forskjellig tyranns taktikker. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Ditadores |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma análise dos métodos utilizados pelos ditadores do século XX para tomar e manter o poder. Cada episódio foca-se nas táticas de um tirano diferente. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ditadores: O Livro de Regras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
As histórias dos ditadores mais infames e controversos do mundo ao longo do último século. Cada episódio foca na tática de um tirano. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Настольная книга диктатора |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
От Муссолини до Саддама Хусейна, диктаторы участововали в формировании мира в том виде, в котором мы сейчас его знаем. Но как они это делали? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El manual del dictador |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un análisis de los métodos utilizados por los dictadores del siglo XX para tomar y mantener el poder. Cada episodio se centra en las tácticas de un tirano diferente. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dictadores |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un examen de los métodos utilizados por los dictadores del siglo XX para tomar y mantener el poder. Cada episodio se centra en las tácticas de un tirano diferente. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Diktatormanualen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En undersökning av metoderna som diktatorer på 1900-talet använde för att ta och behålla makt. Varje avsnitt fokuserar på olika tyranners taktiker. |
|