When a heavy summer rain thunders over the Heeler home, Bluey is determined to dam the water in the front yard, while Mum tries to stop her constantly tracking mud into the house.

当夏日的大雨在希勒家倾盆而下时，布鲁伊决定在前院筑坝挡住水，而妈妈则试图阻止她把泥巴带进屋子里。

Když nad Heelerovic domem burácí silná letní bouřka, Blue je rozhodnutá přehradit tekoucí vodu na dvorku, zatímco maminka se jí snaží zabránit, aby stále nosila do domu bahno.

Lorsque la maison est arrosée par une pluie d'été, Bluey est bien décidée à construire un barrage dans le jardin; Maman passe son temps à nettoyer la boue que Bluey laisse dans la maison.

Ein Sommerregen zieht über die Nachbarschaft hinweg und der Vorgarten der Heelers wird vom Regen überflutet. Bluey bemerkt einen Wasserlauf, der den Fußweg hinunterrinnt, und versucht mit verschiedenen Methoden, den Abfluss zu blockieren. Chilli ist verärgert, als Bluey im ganzen Haus schlammige Fußspuren hinterlässt.

힐러 집에 엄청난 여름 폭우가 쏟아지자, 블루이는 앞마당에 댐을 만들기로 하고, 엄마는 집으로 진흙을 계속 밀고 오는 블루이를 막으려 한다.

Blue wnosi do domu błoto.

Bluey mancha de barro la casa.