Dad has rudely plonked himself on one end of the seesaw. So Bluey and Bingo round up the entire playground to help flip him off, but they still need to find one more friend.

爸爸粗鲁地坐在跷跷板的一端。因此，布鲁伊和宾果把整个游乐场的朋友都找来帮忙把他甩下去，但他们仍然需要再找一个朋友。

Bluey on väsymätön kuusivuotias australiankarjakoira, joka rakastaa leikkimistä ja muuttaa perheen arkielämän huimiksi seikkailuiksi. Samalla koira kehittää sekä mielikuvitustaan että henkistä, fyysistä ja emotionaalista joustavuuttaan Bluey laittaa isänsä kirjoittamaan äidille rakkauskirjeen (Australia 2018-2019) Jakso 28 Kausi 2

Papa a eu l'impolitesse de s'asseoir à un bout de la balançoire. Bluey et Bingo font le tour de l'aire de jeu pour trouver de l'aide afin de l'en faire descendre, mais ils ont encore besoin d'un ami pour y parvenir.

Beim Spielen im Park findet Pom Pom, dass sie zu klein ist, um an den Spielen von Bluey und Bingo teilzunehmen. Beim Spielen auf der Wippe werden die Schwestern jedoch von Bandit provoziert, der mit seinem Gewicht die Bewegung des Geräts zum Stillstand bringt. Bluey und Bingo rekrutieren eine Gruppe ihrer Freunde, um Bandit von der Wippe zu stürzen, und benötigen schließlich die Hilfe von Pom Pom.

Papà è caduto malamente da un'estremità dell'altalena. Bluey e Bingo radunano allora l'intero parco giochi per riuscire a tirarlo su, ma hanno bisogno dell'aiuto di qualche amico in più.

아빠가 시소를 타다가 심하게 털썩 떨어지자 블루이와 빙고는 아빠가 일어나는 것을 돕기 위해 놀이터에 있던 친구들을 모두 모으지만 한 명의 친구가 더 필요하다.

Tata nie chce zejść z siedziska huśtawki.

Papá ha sido tan grosero de sentarse en uno de los lados del balancín, así que Bluey y Bingo reúnen a todos los amigos de los columpios para echarlo, pero necesitan a alguien más.