Horsey Ride (2018)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Horsey Ride |
|
Overview |
When Bluey forgets to put her favourite toy away, cousin Socks grabs it and won't let go! The kids stage a horsey wedding to distract her, with Dad and Uncle Stripe as the horses! |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
骑马 |
|
Overview |
当布鲁伊忘记把她最喜欢的玩具收起来时,表妹萨克斯抢走了它并且不肯还。孩子们举行了一场马儿婚礼来分散她的注意力,爸爸和条纹伯伯扮演马。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Koníčci |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Paardje rijden |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Horsey Ride |
|
Overview |
Bluey on väsymätön kuusivuotias australiankarjakoira, joka rakastaa leikkimistä ja muuttaa perheen arkielämän huimiksi seikkailuiksi. Samalla koira kehittää sekä mielikuvitustaan että henkistä, fyysistä ja emotionaalista joustavuuttaan Bluey unohtaa siivota suosikkilelunsa pois ulottuvilta, jolloin Socks-serkku nappaa sen eikä päästä siitä irti! Lapset järjestävät hevoshäät kääntääkseen hänen huomionsa pois, ja isä s |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
À Cheval |
|
Overview |
Lorsque Bluey oublie de ranger son jouet préféré, le cousin de Muffin, Socks, l'attrape et ne le lâche plus. Les enfants organisent un mariage chevalin pour la distraire, avec papa et oncle Stripe comme chevaux. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Reiten |
|
Overview |
Bluey vergisst, ihr spezielles Spielzeug wegzulegen, als ihre Cousins und Onkel Stripe zu Besuch kommen, woraufhin Socks das Spielzeug findet und darauf besteht, daran zu nagen. Die Kinder beschließen, sich vorzustellen, dass ihre Eltern Pferde sind, und inszenieren eine Pferdehochzeit, um Socks davon abzulenken, mit Blueys Spielzeug zu spielen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לרכוב על סוס |
|
Overview |
בלואי, בינגו ובני הדודים שלהן מכריחים את אבא ודוד סטרייפ לשחק ב-"לרכוב על סוס." |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Lovacska |
|
Overview |
—
|
|
Icelandic (is-IS) |
||
---|---|---|
Name |
Á hestbaki |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Cavalluccio |
|
Overview |
Mamma e zia Trixie escono lasciando Bingo, Bluey e i cugini con papa' e zio Stripe, che avrebbero voluto guardare una partita di cricket, ma finiscono per giocare a fingersi cavalli! |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
おうまさんごっこ |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
말타기 |
|
Overview |
엄마와 트릭시 숙모가 외출하고 집에는 빙고, 블루이, 사촌들, 아빠와 스트라이프 삼촌이 남는다. 크리켓 경기를 보려던 삼촌의 계획은 말타기 놀이 때문에 취소된다. 하지만 블루이가 치우는 것을 깜빡한 아끼는 장난감 강아지 폴리를 삭스가 물고 놓지 않으면서, 폴리를 무사히 되찾을 작전이 필요해진다. 폴리에게서 삭스가 눈을 떼도록, 아이들은 아빠(갤러홉)와 스트라이프 삼촌(스파클스)의 말 결혼식을 준비한다. 하지만 결혼하기 싫은 신부 스파클스는 금세 도망쳐 버린다. 삭스가 폴리를 내버려 두고 스파클스를 쫓아가면서, 블루이는 아끼는 장난감을 되찾는다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zabawa w Koniki |
|
Overview |
Blue, Bingo i Muffinka zapędzają tatę i wujka do zabawy w koniki. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Cavalinho |
|
Overview |
Bluey, Bingo e os primos fazem o papai e o tio Stripe de cavalinho. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Koníky |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los caballitos |
|
Overview |
Como Bluey se olvida de recoger su muñeca preferida, su prima Socks la coge y no la quiere soltar. ¡Las niñas montan una boda entre caballitos para distraerla y su padre y el tío Stripe son los caballos! |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Caballito |
|
Overview |
Cuando Bluey olvida guardar a su juguete favorito, ¡su prima Socks lo toma y no le deja ir! Los niños arman un casamiento de caballos para distraerla, ¡con papá y tío Stripe como los caballos! |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Rida häst |
|
Overview |
Bluey, Bingo och deras kusiner får Pappa och Farbror Frans att leka häst. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|