Not wanting to go to bed, Bluey tries to dream about being a nocturnal fruit bat so she can stay up all night long and soon finds herself flying through the night sky.

布鲁伊不想上床睡觉，她试图做梦成为夜行性果蝠，这样她就可以整夜不睡觉。她很快发现自己在夜空中飞行。

Bluey wil niet naar bed, ze wil een fruitvleermuis zijn en de hele nacht door de lucht vliegen, en dus besluit ze erover te gaan dromen... Bluey wil niet naar bed, ze wil een fruitvleermuis zijn en de hele nacht door de lucht vliegen, en dus besluit ze erover te gaan dromen...

Bluey on väsymätön kuusivuotias australiankarjakoira, joka rakastaa leikkimistä ja muuttaa perheen arkielämän huimiksi seikkailuiksi. Samalla koira kehittää sekä mielikuvitustaan että henkistä, fyysistä ja emotionaalista joustavuuttaan Bluey ei tahtoisi mennä nukkumaan, joten hän yrittää uneksia olevansa yöaktiivinen hedelmälepakko, jotta hän voisi valvoa koko yön. Ja niin hän löytää itsensä pian lentämästä yötaivaan

Ne voulant pas aller au lit, Bluey essaie de rêver d'être une chauve-souris frugivore nocturne afin de pouvoir rester debout toute la nuit, et bientôt, elle se retrouve à voler dans le ciel nocturne.

Zur Schlafenszeit ist Bluey enttäuscht, dass der Tag vorbei ist, und will nicht schlafen gehen. Sie erfährt, dass Flughunde nachtaktiv sind und wünscht sich, selbst einer zu werden, um in der Nacht wach bleiben zu können. Sie beschließt, stattdessen davon zu träumen, eine Fledermaus zu sein.

מכיוון שהיא לא מורשית להישאר ערה עד מאוחר, בלואי חולמת על היותה עטלף פירות לילי במקום.

Bluey, non avendo voglia di andare a dormire, vorrebbe stare sveglia tutta la notte come fanno i pipistrelli della frutta.

잠자리에 들기 싫은 블루이는 야행성 과일박쥐처럼 밤새 깨어있을 수 있길 바란다. 잠드는 데 실패한 블루이는 아래층으로 내려갔다가 바닥에 잠들어 터치 풋볼 하는 꿈을 꾸는 아빠를 발견한다. 엄마는 이제 아빠가 터치 풋볼을 별로 하지 못해서 대신 꿈속에서 하는 거라고 설명해 준다. 블루이가 과일박쥐가 되는 꿈을 꾼다면, 어쩌면 밤늦게까지 깨어 있을 수 있겠지! 마침내 잠든 블루이는 자신이 밤하늘을 날고 있다는 것을 깨닫고, 운동장까지 날아가 친구들과 풋볼을 하는 아빠를 만난다.

Blue nie chce iść spać i marzy o byciu nietoperzem.

Sem poder ficar acordada até tarde, Bluey sonha que é um morcego.

Como no se quiere ir a la cama, Bluey intenta soñar que es un murciélago de la fruta nocturno para poder estar despierta toda la noche. Poco después, vuela por el cielo estrellado.

När Bluey inte får stanna uppe sent drömmer om hon att vara en nattlevande fladdermus istället.