Bluey and Bingo pretend that Mum and Dad are a mountain when they are tasked with playing a game without their parents' participation. Bluey races ahead to reach the summit while Bingo brings along a backpack to carry the climbing equipment.

布鲁伊和宾果在没有父母参与的游戏中，假装父母是一座山。布鲁伊在赛跑中冲到山顶，而宾果则带着背包来携带攀登装备。

Bluey on väsymätön kuusivuotias australiankarjakoira, joka rakastaa leikkimistä ja muuttaa perheen arkielämän huimiksi seikkailuiksi. Samalla koira kehittää sekä mielikuvitustaan että henkistä, fyysistä ja emotionaalista joustavuuttaan Bingolla ja Blueylla on viisi minuuttia nukkumaanmenoaikaan, eli juuri tarpeeksi kisaan siitä, kumpi ehtii ensin Isä-ja-äitivuoren huipulle. Se kuitenkin vaatii ryhmätyötä, sillä edess

Bingo et Bluey ont encore cinq minutes pour jouer avant d'aller se coucher et ont juste le temps d'escalader le Mont Papamaman. Mais entre fortes tempêtes et avalanches, cela demandera un travail d'équipe.

Bluey und Bingo tun so, als wären Chilli und Bandit ein Berg, als sie die Aufgabe bekommen, ein Spiel ohne ihre Eltern zu spielen. Bluey rennt voraus, um den Gipfel zu erreichen, während Bingo einen Rucksack mitbringt, um die Kletterausrüstung zu tragen.

בלואי ובינגו צריכות לעבוד יחדיו כדי להגיע לפסגת הר אמאבא.

Bingo e Bluey hanno cinque minuti per andare a letto, giusto il tempo di correre verso la vetta del Monte Mumandad. Ma per loro, affrontare forti temporali, valanghe e punti puzzolenti richiederà un lavoro di squadra.

바쁜 하루가 끝나면 엄마와 아빠는 소파에 쓰러지듯 누워 블루이와 빙고에게 5분 뒤에 자라고 하는데, 엄마아빠산의 꼭대기까지 경주하기에 알맞은 시간이다! 빙고가 캠핑 도구를 챙기는 것을 기다리기엔 너무 마음이 급한 블루이는 서둘러 앞서 나가는 바람에 반칙이라고 지적당한다. 자매의 다툼에 우르릉 산이 깨어나 베개와 간지럼 산사태가 일어나고, 자매는 허둥지둥 빙고의 텐트 속으로 피신한다. 폭풍이 지나가길 기다리다가 빙고는 캠핑 도구를 꺼내고, 블루이는 반칙한 것을 사과한다. 폭풍이 지나가고, 자매는 산꼭대기에 올라 함께 깃발을 꽂는다.

Blue i Bingo wspinają się na szczyt góry Mamatata.

Bingo y Bluey tienen que irse a la cama en cinco minutos, el tiempo justo para echar una carrera hasta lo alto del Monte Mamaypapá. Las fuertes tormentas, las avalanchas y los puntos malolientes harán necesario el trabajo en equipo.

Bluey och Bingo måste samarbeta när de tävlar till toppen av MammaPappaBerget.