The Last Shot (2018)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Shot |
|
Overview |
Ludo gets infuriating news, Chiara and her parents start therapy, and Saverio invites the girls to a secret party, where a familiar face shows up. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Последен шанс |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
最后一击 |
|
Overview |
卢多得到惹她生气的消息。齐雅拉和她的父母开始接受治疗。女孩们被萨维里奥邀去参加一场神秘的派对,并在那里看到了一张熟悉的面孔。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
最後一擊 |
|
Overview |
露多得知一項令她勃然大怒的消息。琪亞拉和父母開始接受治療。薩維里歐邀女孩們參加一場神秘派對,沒想到居然有熟面孔出現。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Poslední pokus |
|
Overview |
Ludo dostane zdrcující zprávy, Chiara a její rodiče začnou chodit na terapii a Saverio pozve dívky na tajnou party, kde se objeví známá tvář. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
L'ultimo scatto |
|
Overview |
Ludo krijgt frustrerend nieuws. Chiara en haar ouders gaan in therapie. Saverio nodigt de meiden uit voor een geheim feest, waar ze een bekend gezicht tegenkomen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une dernière |
|
Overview |
Ludo reçoit de mauvaises nouvelles. Chiara et ses parents commencent une thérapie. Saverio invite les filles à une fête secrète où elles croisent un visage familier. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der letzte Versuch |
|
Overview |
Chiaras Eltern beschließen, dass es an der Zeit ist, als Familie eine Therapie zu beginnen. Währenddessen erhält Ludo Neuigkeiten, die sie in Rage bringen. Die Einladung zu einer Geheimparty kommt den beiden Mädchen da gerade recht. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τελευταία ευκαιρία |
|
Overview |
Η Λούντο μαθαίνει κάτι που την εξοργίζει, η Κιάρα κι οι γονείς της αρχίζουν ψυχοθεραπεία κι ο Σαβέριο καλεί τα κορίτσια σ' ένα πάρτι όπου εμφανίζεται ένα γνώριμο πρόσωπο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'ultimo scatto |
|
Overview |
Ludo riceve una notizia che la manda su tutte le furie. Chiara fa terapia con i genitori e Saverio invita le ragazze a una festa segreta, dove arriva un volto conosciuto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ostatnia próba |
|
Overview |
Ludo poznaje niepokojącą prawdę, Chiara wraz z rodzicami zaczyna terapię, a Saverio zaprasza dziewczyny na sekretną imprezę, gdzie pojawia się ktoś dobrze im znany. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A última chance |
|
Overview |
Ludo recebe más notícias. Chiara e seus pais começam a fazer terapia. Convidadas por Saverio, as garotas vão a uma festa e encontram um rosto familiar. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ultima şansă |
|
Overview |
Ludo e înfuriată de niște vești, Chiara și părinții ei încep să meargă la psiholog, iar Saverio invită fetele la o petrecere secretă, unde dau peste cineva cunoscut. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Последний снимок |
|
Overview |
Людо получает неприятные известия, Кьяра и ее родители начинают терапию, а Саверио приглашает девочек на секретную вечеринку, где появляется знакомое лицо. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El último intento |
|
Overview |
Ludo recibe noticias exasperantes, Chiara y sus padres comienzan la terapia, y Saverio invita a las niñas a una fiesta secreta, donde aparece una cara familiar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El último intento |
|
Overview |
Ludo recibe terribles noticias, Chiara y sus padres asisten a terapia, Saverio invita a las chicas a una fiesta secreta, donde aparece un rostro familiar. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Son Şans |
|
Overview |
Ludo, sinir bozucu bir haber alır. Chiara ve ebeveynleri, terapiye başlar. Saverio'nun kızları davet ettiği gizli bir partiye tanıdık bir sima da katılır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|