Emma (2018)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Emma |
|
Overview |
Saverio introduces Ludo to an admirer who saw her at the club. Fabio helps Damiano out of a bind. A run-in at a party leads Chiara to act recklessly. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Ема |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
艾玛 |
|
Overview |
萨维里奥向卢多介绍曾在夜店见过她的仰慕者。法比奥救助受困的达米亚诺。派对上的冲突致使齐雅拉鲁莽行事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
艾瑪 |
|
Overview |
薩維里歐把露多介紹給在夜店對她一見傾心的仰慕者。法比歐協助達米亞諾脫困。派對上的一場爭執害得琪亞拉抓狂。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Emma |
|
Overview |
Saverio seznámí Ludo s obdivovatelem, který ji viděl v klubu. Fabio pomůže Damianovi z bryndy. Chiara se po nepříjemném střetnutí na party zachová nezodpovědně. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Emma |
|
Overview |
Saverio stelt Ludo voor aan een aanbidder die haar heeft gezien in de club. Fabio helpt Damiano uit de problemen. Een ruzie op een feestje maakt Chiara roekeloos. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Emma |
|
Overview |
Saverio présente Ludo à un admirateur qui l'a repérée en boîte. Fabio vient en aide à Damiano. Chiara s'emporte après une rencontre inattendue lors d'une fête. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Emma |
|
Overview |
Eine Party läuft aus dem Ruder und das Geschehen verleitet Chiara zu gefährlichen Leichtsinn. Saverio hat eine Überraschung für Ludo: Ein Verehrer, der sie im Club gesehen hat, möchte sie unbedingt kennenlernen. Fabio bietet seine HIlfe an. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Έμμα |
|
Overview |
Ο Σαβέριο γνωρίζει τη Λούντο σ' έναν θαυμαστή που την είδε στο κλαμπ. Ο Φάμπιο βοηθάει τον Νταμιάνο. Μια τυχαία συνάντηση κάνει την Κιάρα να φερθεί απερίσκεπτα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Emma |
|
Overview |
Saverio presenta Ludo a un ammiratore. Fabio aiuta Damiano a uscire da un guaio. Uno scontro a una festa spinge Chiara ad agire in maniera avventata. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Emma |
|
Overview |
Saverio przedstawia Ludo adoratorowi, który zobaczył ją w klubie. Fabio pomaga Damianowi w trudnej sytuacji. Po akcji na imprezie Chiara zaczyna działać lekkomyślnie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Emma |
|
Overview |
Saverio apresenta Ludo a um admirador. Fabio ajuda Damiano em um momento de apuro. Chiara reage com imprudência a um desentendimento numa festa. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Emma |
|
Overview |
Saverio o prezintă pe Ludo unui admirator care a văzut-o la club. Fabio îl ajută pe Damiano să iasă dintr-un necaz. După o întâlnire, Chiara se comportă nesăbuit. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эмма |
|
Overview |
Саверио знакомит Людо с поклонником, увидевшим ее в ночном клубе. Фабио помогает Дамиано в сложной ситуации. Из-за неприятности на вечеринке Кьяра ведет себя опрометчиво. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Emma |
|
Overview |
Saverio le presenta a Ludo a un admirador que la vio en el club. Fabio ayuda a Damiano fuera de un aprieto. Un encuentro en una fiesta lleva a Chiara a actuar de manera imprudente. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Emma |
|
Overview |
Saverio le presenta a Ludo a un admirador. Fabio ayuda a Damiano a salir de un problema. Una discusión en una fiesta hace que Chiara actúe por impulso. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Emma |
|
Overview |
Saverio, Ludo'yu onu kulüpte gören biriyle tanıştırır. Fabio, zor durumdaki Damiano'ya yardım eder. Partideki bir tatsızlık yüzünden Chiara dikkatsizce davranır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|