A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.

神聖法皇國魯貝利歐斯的法皇國直屬近衛師團首席騎士，同時也是西方聖教會聖騎士團長的日向・坂口收到了來自東方商人的親筆信。信中記載了魔物的國家「朱拉・坦派斯特聯邦國」驚人的實態。過去曾是靜的學生的日向，在得知利姆路的存在後又會有什麼想法呢…。本話將回顧利姆路一路上留下的足跡，並帶著故事走向充滿激烈動盪的新篇章 —

收录于第二季 Blu-ray&DVD Vol.1 映像特典

坂口日向视点的动画一期剧情回顾，形式类似于动画一期的ep.25 闲话：维鲁德拉日记。

神聖法皇國魯貝利歐斯的法皇國直屬近衛師團首席騎士，同時也是西方聖教會聖騎士團長的日向・坂口收到了來自東方商人的親筆信。信中記載了魔物的國家「朱拉・坦派斯特聯邦國」驚人的實態。過去曾是靜的學生的日向，在得知利姆路的存在後又會有什麼想法呢…。本話將回顧利姆路一路上留下的足跡，並帶著故事走向充滿激烈動盪的新篇章 —

La Fédération de Jura Tempest s’est fait, sans le savoir, des ennemis acharnés qui ne rêvent que d’une chose : détruire le modèle de civilisation créé par Limule, où monstres et humains vivent en bonne intelligence. Outre le roi-démon Clayman, que nous connaissons déjà, un redoutable chef de guerre a juré la perte de Limule sur un simple malentendu.

Ein Kaufmann aus dem Osten bringt Hinata Sakaguchi ein neues Buch. Darin findet sie überraschende Informationen über die Jura-Sturmföderation, eine Nation von Monstern. Was geht Hinata als ehemaliger Schüler von Shizu durch den Kopf, als sie etwas über die Existenz von Rimuru erfährt? Diese besondere Episode gibt einige Hinweise darauf, was im neuen Kapitel kommt, sowie einen Rückblick auf Rimurus bisherige Heldentaten.

神聖法皇国ルベリオスの法皇直属近衛騎士団筆頭騎士にして西方聖教会聖騎士団長であるヒナタ・サカグチは、東の商人から親書を受け取る。そこには魔物の国「ジュラ・テンペスト連邦国」の驚くべき実状が書かれていた。かつてシズの教え子だったヒナタは、リムルの存在を知り何を思うのか…。これまでのリムルの歩みを振り返りながら、物語はついに激動の新章へ歩き出す――。

신성교황국 루벨리오스 교황 직속 근위 기사단의 필두 기사이자 서방성교회 성기사단장인 히나타 사카구치는 동쪽의 상인으로부터 친서를 건네받는다. 거기에는 마물의 나라 '쥬라 템페스트 연방국'의 놀랄 만한 현재 상황이 적혀 있었다. 시즈의 제자였던 히나타는 리무루의 존재를 알고 무엇을 생각하는 것인가... 지금까지의 리무루의 행보를 돌아보면서 이야기는 드디어 격동의 새로운 장을 향해 걸어가기 시작하는데.

Kupiec ze wschodu przynosi Hinacie Sakaguchi nową książkę. Znajduje w nim zaskakujące informacje na temat Federacji Jura Tempest, narodu potworów. Co myśli Hinata, będąca byłą uczennicą Shizu, gdy dowiaduje się o istnieniu Rimuru? Ten specjalny odcinek daje pewne wskazówki dotyczące tego, co nadejdzie w nowej historii, a także spojrzenie wstecz na dotychczasowe wyczyny Rimuru.

Um resumo da vida de Satoru em um outro mundo, onde ele reencarna como Rimuru, um monstro do tipo slime, desde sua adaptação ao novo corpo até chegar a líder de uma nova e poderosa nação - e os amigos e inimigos que faz pelo caminho.

Un comerciante del este le trae a Hinata Sakaguchi un nuevo libro. En él encuentra información sorprendente sobre la Federación Jura Tempest, una nación de monstruos. Como ex alumna de Shizu, ¿qué pasa por la mente de Hinata al enterarse de la existencia de Rimuru? Este episodio especial da algunas pistas sobre lo que viene en el nuevo arco, así como una mirada retrospectiva a las hazañas de Rimuru hasta el momento.

En este especial recapitulamos un poco lo ocurrido con Rimuru, Shizu y la creación de la Federación Jura Tempest, ante la cual se cierne un nuevo peligro de mano de una antigua estudiante de la propia Shizu.