Translations 36
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
How to Lose a Designer in 10 Days |
|
| Overview |
As a double dose of fashion designer drama strikes Agence Grateau, Mindy asks Emily and Gabriel for backup after she receives an enigmatic invitation. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 7 |
|
| Overview |
Mentre l'Agence Grateau fa front a drames de dissenyadors per partida doble, la Mindy rep una invitació enigmàtica i demana ajuda a l'Emily i a en Gabriel. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
如何在 10 天內甩掉一個設計師 |
|
| Overview |
葛圖代理連續面臨兩次時尚設計師的戲劇性突發事件；敏迪收到目的難辨的邀約，於是請艾蜜莉和加百列陪她一起去。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
如何在 10 日内失去一位设计师 |
|
| Overview |
格拉托事务所遭遇时装设计师的双重闹剧，敏迪在收到一份神秘莫测的邀请后向艾米丽和加百列求助。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
如何在 10 天內甩掉一個設計師 |
|
| Overview |
葛圖代理連續面臨兩次時尚設計師的戲劇性突發事件；敏迪收到目的難辨的邀約，於是請艾蜜莉和加百列陪她一起去。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kako izgubiti dizajnera u 10 dana |
|
| Overview |
Agencija Grateau zaokupljena je dvostrukom dozom dramatike modnih dizajnera. Dobivši zagonetnu pozivnicu, Mindy zamoli Emily i Gabriela za pomoć. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jak ztratit návrháře v 10 dnech |
|
| Overview |
Módní agentura Grateau musí řešit dvojnásobné drama. Mindy dostane záhadnou pozvánku a poprosí Emily a Gabriela o doprovod. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
How to Lose a Designer in 10 Days |
|
| Overview |
Terwijl Agence Grateau met een dubbele dosis designerdrama te kampen krijgt, vraagt Mindy Emily en Gabriel om hulp wanneer ze een raadselachtige uitnodiging ontvangt. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Comment se faire larguer en beauté |
|
| Overview |
L'agence Grateau se retrouve au cœur d'une double catastrophe stylistique. Après avoir reçu une invitation énigmatique, Mindy demande à Emily et Gabriel de l'accompagner. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wie werde ich einen Designer los – in 10 Tagen? |
|
| Overview |
Agence Grateau wird von einer doppelten Dosis Modedesignerdrama erfasst. Mindy bittet Emily und Gabriel nach einer rätselhaften Einladung um Unterstützung. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Πώς να απολύσεις έναν σχεδιαστή σε 10 μέρες |
|
| Overview |
Την ώρα που μια διπλή δόση δράματος με σχεδιαστές μόδας χτυπάει το Γραφείο Γκρατό, η Μίντι ζητάει τη γνώμη της Έμιλι και του Γκαμπριέλ για μια πρόσκληση που δέχτηκε. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Come farsi lasciare da uno stilista in 10 giorni |
|
| Overview |
Mentre l'Agence Grateau affronta due situazioni complesse che coinvolgono due stilisti, Mindy chiede a Emily e Gabriel di aiutarla dopo aver ricevuto un invito misterioso. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
10日間でデザイナーを上手にフル方法 |
|
| Overview |
ファッションデザイナー絡みの騒動が重なり、頭を悩ませるアジョンス・グラトーの面々。あいまいな誘いを受けたミンディーは、エミリーとガブリエルに一緒に来てほしいと頼む。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jak stracić projektanta w 10 dni |
|
| Overview |
Projektanci z Agencji Grateau przeżywają podwójną porcję dramatu, a Mindy prosi Emily i Gabriela o pomoc, gdy otrzymuje trudne do zinterpretowania zaproszenie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Como perder um designer em 10 dias |
|
| Overview |
Tem uma dose dupla de drama rolando na Agence Grateau. Mindy recebe um convite enigmático e decide pedir ajuda a Emily e Gabriel. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cómo perder a un diseñador en 10 días |
|
| Overview |
Mientras la Agence Grateau hace frente a dramas de diseñadores por partida doble, Mindy recibe una enigmática invitación y pide ayuda a Emily y Gabriel. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
แผนซิ่งชิ่งหนีดีไซเนอร์ใน 10 วัน |
|
| Overview |
หน่วยงานกราโตรับมือกับปัญหาความยุ่งเหยิงของแฟชั่นดีไซเนอร์ มินดี้ขอความช่วยเหลือจากเอมิลี่และเกเบรียล หลังจากได้รับคำเชิญน่าฉงน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bir Tasarımcı 10 Günde Nasıl Kaybedilir? |
|
| Overview |
Agence Grateau moda dünyasıyla ilgili sorunlar yaşarken Mindy, anlamını çözemediği bir davet alır ve Emily ile Gabriel'den destek ister. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Як позбутися дизайнера за 10 днів |
|
| Overview |
На Агенцію Ґрато звалюється подвійна доза драми, пов’язаної з дизайнером. Мінді отримує загадкове запрошення та просить Емілі й Ґабріеля про підтримку. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cách Đánh Mất Một Nhà Thiết Kế Trong 10 Ngày |
|
| Overview |
Khi hai vụ lùm xùm liên quan đến nhà thiết kế thời trang nổ ra ở Agence Grateau, Mindy nhờ Emily và Gabriel hỗ trợ sau khi cô nhận được lời mời bí ẩn. |
|