Emily navigates the intricacies of French amour when her enthusiasm at a work soirée impresses a flirtatious — and married — client.

L'Emily es mou pels secrets de l'amor francès quan el seu entusiasme en una festa de treball impressiona un client seductor... i casat.

艾蜜莉摸索著錯綜複雜的法式情愛之道，而在工作晚宴上，她的熱忱吸引了一個愛調情的客戶，對方還是已婚。

艾米丽因工作参加了一场晚宴，她的热情打动了一位轻浮的已婚客户，必须应对着错综复杂的法式浪漫。

艾蜜莉摸索著錯綜複雜的法式情愛之道，而在工作晚宴上，她的熱忱吸引了一個愛調情的客戶，對方還是已婚。

Emily navigira kroz komplikacije francuske ljubavi kad njezin entuzijazam na uredskom druženju impresionira zavodljivog, ali i oženjenog, klijenta.

Na firemním večírku zaujme Emily svým nadšením jednoho z klientů, který jako správný Francouz nejde pro flirt daleko. A že je ženatý? To je toho!

Als Emily op een werkfeest door haar enthousiasme indruk maakt op een flirterige, getrouwde cliënt, leert ze de fijne kneepjes van liefde op zijn Frans.

Emily navigue dans les méandres de l'amour à la française quand son enthousiasme professionnel lors d'une soirée impressionne un client entreprenant... et marié.

Emily erregt mit ihrem Enthusiasmus auf einem Firmen-Event die Aufmerksamkeit eines verheirateten Kunden und erfährt dabei, wie Franzosen flirten.

Η Έμιλι βιώνει την πολυπλοκότητα του γαλλικού φλερτ όταν ο ενθουσιασμός της σε ένα βραδινό επαγγελματικό σουαρέ εντυπωσιάζει έναν ερωτύλο –και παντρεμένο– πελάτη.

לקוח פלרטטן – ונשוי – מתרשם מגישתה הנלהבת של אמילי במסיבה מטעם העבודה, והיא מגלה את הדקויות של הרומנטיקה הצרפתית.

Emily próbálja kiismerni magát a franciák bonyodalmas szerelmi ügyeiben. Lelkesedése felkelti egy kacér, ám nős ügyfél érdeklődését egy fogadáson.

Emily esplora le complessità dell'amour francese quando il suo entusiasmo per una serata di lavoro impressiona una cliente civettuola e sposata.

仕事のパーティーで熱意を見せたエミリーが、既婚なのにアプローチをかけてくる顧客に気に入られ、フランス流恋愛の機微を垣間見る。

내가 신비감이 없고 뻔하다고? 아무래도 미국인의 매력을 보여줘야겠다. 그러나 결혼한 고객에게 호감을 사고 따가운 시선을 받는 에밀리. 잘해보려 할수록 꼬인다, 꼬여!

Emily próbuje się odnaleźć w zawiłościach francuskiej sztuki amour, a jej entuzjazm na pracowym soirée podoba się flirciarskiemu — i żonatemu — klientowi.

Em um evento de trabalho, o entusiasmo de Emily impressiona (até demais) um cliente mulherengo – e casado.

Emily explorează complexitatea amorului parizian când, la o petrecere de serviciu, impresionează un client cochet și... căsătorit.

Эмили сталкивается с тонкостями любви по-французски: на офисной вечеринке ее энтузиазм впечатляет любящего пофлиртовать (а также женатого) клиента.

Emily se mueve por los entresijos del amor francés cuando su entusiasmo en una fiesta de trabajo impresiona a un cliente ligón... y casado.

เอมิลี่ต้องทำความเข้าใจสัมพันธ์รักในฝรั่งเศสใหม่หมด เมื่อท่าทางกระตือรือร้นที่เธอแสดงออกขณะอยู่ในงานราตรีของบริษัทดันไปต้องใจลูกค้าจอมเจ้าชู้ที่มีภรรยาแล้ว

Bir iş etkinliğindeki coşkusuyla çapkın ve evli bir müşteriyi etkileyen Emily, kendini Fransız tarzı aşkın karmaşık yollarında bulur.

Емілі пізнає тонкощі кохання по-французьки: на офісній вечірці її ентузіазм вражає одного одруженого клієнта, який любить пофліртувати.

Emily xoay xở với mớ rắc rối của chuyện tình kiểu Pháp khi sự nhiệt huyết của cô tại dạ tiệc công việc gây ấn tượng với một khách hàng giỏi tán tỉnh – và đã kết hôn.