The party encounters a giant mirror in the sewers. The mirror, the mysterious creature they encountered, the horde of goblins, and the goblin champion that appeared... Goblin Slayer and the others try to get to the bottom of what's going on. They once again encounter the horde of goblins as well as the goblin champion, which gravely injured Goblin Slayer previously. But Goblin Slayer had a plan to take care of them once and for all...

设置在祭坛上的巨大镜子。在地下水路中大量繁衍的哥布林，以及时不时会出现的哥布林以外的生物。哥布林杀手他们正在接近这次事件的核心。在地下深处，之前让哥布林杀手他们吃了不少苦头的小鬼英雄在等着他们。然而，哥布林杀手已经想到了将哥布林一网打尽的起死回生作战。

設置於祭壇的巨大鏡子、出現在下水道的大量哥布林，以及一再出現、哥布林以外的怪物…哥布林殺手一行人正逐漸接近這次騷動的核心。之前讓哥布林殺手一行人陷入苦戰的哥布林英雄，正在地下的深處等待著他們。然而哥布林殺手也已經準備了能將哥布林們一網打盡的逆轉作戰。

設置於祭壇的巨大鏡子、出現在下水道的大量哥布林，以及一再出現、哥布林以外的怪物…哥布林殺手一行人正逐漸接近這次騷動的核心。之前讓哥布林殺手一行人陷入苦戰的哥布林英雄，正在地下的深處等待著他們。然而哥布林殺手也已經準備了能將哥布林們一網打盡的逆轉作戰。

La troupe découvre un miroir géant dans les égouts.

Die Abenteurer erkennen, dass der Spiegel als Portal zur Welt der Goblins fungiert. Bevor sie ihn jedoch unwirksam machen können, müssen die Helden einen weiteren Angriff der Quälgeister überstehen. Sind ihre Schwerter und Zaubersprüche ein weiteres Mal in der Lage, die Situation zu retten? Und was soll nun mit dem Spiegel geschehen?

החבורה נתקלת במראה ענקית בביוב והם מנסים לרדת לשורש העניין כשהם שוב נתקלים בגובלינים, כמו גם באלוף הגובלינים, שפצע את קוטל הגובלינים בעבר.

祭壇に設置された巨大な鏡。地下水路に大量発生したゴブリンの群れ。そして度々現れるゴブリン以外のクリーチャー…。ゴブリンスレイヤーたちは今回の騒動の核心に迫っていく。地下奥深くでは、以前ゴブリンスレイヤーたちを苦しめた小鬼英雄が彼らを待ち受けていた。だがゴブリンスレイヤーには、ゴブリンを一網打尽にする起死回生の作戦があった。

제단에 놓여진 거대한 거울. 지하수로에서 대량으로 나타난 고블린 무리와 자꾸만 등장하는 다른 생물들. 이에 고블린 슬레이어의 파티는 사건의 핵심으로 파고 들어간다. 지하 깊은 곳에는 이전에도 파티를 고생시켰던 고블린이 기다리고 있었지만, 고블린 슬레이어에게는 고블린들을 일망타진할 작전이 있었는데.

A festa descobre que o espelho é na verdade um portão que liga os esgotos da Cidade das Águas com a lua verde, permitindo que goblins entrem. Como Lizard Priest trabalha para remover o espelho da parede, o resto do grupo repeliu o contra-ataque dos goblins liderado pelo Campeão dos Goblins. Uma vez que o espelho está solto, o Goblin Slayer faz a festa se abrigar sob ele, enquanto o Dwarf Shaman desmorona o telhado. Todos os goblins são esmagados, mas o espelho protege a festa, deixando-os ilesos. A festa envolve o espelho no cimento e o afunda no rio, já que eles não podem garantir que outros goblins não aprendam a usá-lo. Goblin Slayer se reporta a Sword Maiden, revelando que ele suspeita que ela sabe mais do que ela deixa transparecer. Espada Maiden admite que o jacaré gigante é seu familiar que guarda os esgotos, enquanto o espelho foi colocado por um culto de adoradores de demônios que já foram exterminados pelo Herói. Mesmo que os gênios tenham sido retirados, Sword Maiden demorou a fazer qualquer coisa sobre os goblins porque ela secretamente queria que outras pessoas entendessem a crueldade que os goblins são capazes. Goblin Slayer meramente responde que ele não pode salvá-la de seu trauma, mas ele vai matar goblins se ela perguntar a ele, mesmo em seus sonhos, o que parece aliviar suas preocupações. No caminho de volta para sua cidade, Goblin Slayer conta para o resto da festa que ele planeja fazer guloseimas, e a festa promete ajudá-lo.

La batalla contra la extraña criatura es encarnizada. Cuando llega a su fin, el grupo encuentra un extraño espejo en las profundidades de las alcantarillas y como no podía ser de otra forma, son emboscados por el ejército de goblins, comandados por el Campeón Goblin. Goblin Slayer urde un plan para acabar con ellos de una vez por todas...

Por fin ha concluido la brutal batalla contra ese monstruo en las ruinas. Una vez derrotado, Goblin Slayer y los demás descubren un artefacto ancestral que podría ser un verdadero problema.