The battle against the Goblin Lord and his horde of goblins had begun, and High Elf Archer, Dwarf Shaman, Lizardman Priest, and the other members from the guild face them head-on. Meanwhile, Goblin Slayer goes to face the Goblin Lord alone...

小鬼王所率领的哥布林大军与边境都市的冒险者们之间的战斗开始了。面对大量敌人的是以妖精弓手、矿人道士、蜥蜴僧侣为首的公会伙伴们。然而更为强大的敌人向冒险者们袭来。在极为激烈的战斗当中，哥布林杀手只身一人，出现在了小鬼王的面前……

邊境城鎮上的冒險者們和哥布林王率領的哥布林大軍開始展開戰鬥，以妖精弓手、礦人道士以及蜥蜴僧侶為首的公會夥伴們挺身迎戰成群的敵人，然而更加強大的敵人在這個時候向冒險者們襲擊而來。在激烈無比的戰鬥之中，哥布林殺手獨自一人出現在哥布林王的面前…

邊境城鎮上的冒險者們和哥布林王率領的哥布林大軍開始展開戰鬥，以妖精弓手、礦人道士以及蜥蜴僧侶為首的公會夥伴們挺身迎戰成群的敵人，然而更加強大的敵人在這個時候向冒險者們襲擊而來。在激烈無比的戰鬥之中，哥布林殺手獨自一人出現在哥布林王的面前…

Pendant que la troupe du tueur de gobelins et les autres membres de la guilde les affrontent de face, celui-ci va affronter le Seigneur gobelin seul...

Aufgrund seiner Erfahrung kann der Goblin Slayer das Verhalten des Goblinlords vorhersehen und ihn abfangen. Im Angesicht des Königs der Missgestalten wird ihm erneut alles abverlangt.

בזמן שההרפתקנים מתמודדים עם הגובלינים החזקים יותר, קוטל הגובלינים נלחם באדון הגובלינים לבדו, אבל הדברים לא הולכים לטובתו.

小鬼王（ゴブリンロード）率いるゴブリンの大軍勢と辺境の街にいる冒険者たちの戦いが始まった。敵の大群に立ち向かう妖精弓手、鉱人道士、蜥蜴僧侶をはじめとしたギルドの仲間たち。しかし更なる強敵が冒険者たちに襲い掛かる。苛烈を極める戦闘の中、ゴブリンスレイヤーは一人、小鬼王の前に姿を現す…。

고블린 로드가 이끄는 고블린 부대와 모험가들의 싸움이 시작되었다. 점점 강해지는 적들과 마주하는 요정 궁수, 드워프 도사, 리저드맨 승려 그리고 길드의 동료들. 그런 그들을 뒤로한 채 고블린 슬레이어는 혼자서 고블린 로드와 맞서는데.

Enquanto os aventureiros veteranos matam os goblins mais fortes. O Matador de Goblins enfrenta o soberano sozinho, mas é derrotado.

Enquanto os aventureiros veteranos matam os goblins mais fortes. O Matador de Goblins enfrenta o soberano sozinho, mas é derrotado.

La batalla contra el Señor Goblin y su horda de goblins ha comenzado, y el Arquero Alta Elfa, el Chamán Enano, el Sacerdote Hombre Lagarto y los otros miembros de la guild los enfrentan de frente. Mientras tanto, el Cazador de Goblins va a enfrentarse al Señor Goblin solo...

Las fuerzas enemigas son poderosas y numerosas y aunque los aventureros sufren bajas, continúan luchando y manteniendo a raya a los goblins. Mientras, el Goblin Slayer persigue a una presa mucho mayor, al mismísimo Rey de los Goblins... Si consigue ganar esta batalla, podrá celebrarlo con el resto... Y pagar su deuda...