Episode 26 (2014)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 26 |
|
Overview |
TAI-LIK and YEUNG MAU defeat CHOR CHAT-KIM, following which CHUEN-KUNG and CHEUNG-SING show up to explain the whole thing to them and try to reason with CHOR CHAT-KIM of their righteousness. Going to NAM-TIN's room to find something good to eat, TAI-LIK inadvertently discovers a secret chamber. Later on, he and CHEUNG-SING go to investigate in the secret chamber, where they find out the draft of the Fire Dragon Cannon and a letter written in the Jin language. With HUEN delivering a message to CHUEN-KUNG, the four of them go to meet up with a mysterious man, through whom they learn that CHUN-CHIU was set up many years ago. Not wanting CHEUNG-SING to continue the investigation, CHUEN-KUNG insists that CHEUNG-SING should escort TAO FA and return to Wuzhou. Just as CHEUNG-SING is going to leave the Peach blossom grove together with his wife, MO inquires with him about NAM-TIN, but is turned down by CHEUNG-SING.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
南天密室竟藏金文书信 |
|
Overview |
出乎大力与杨卯意料,二人合力轻易把初七剑打败,川芎与长胜现身解释原委,并向初七剑晓以大义。初七剑既不甘心,也觉自己有愧于义父,大力干脆让初七剑杀了自己了断恩怨…… 大力再到市集猜灯谜,终成功赢得花灯送给杨卯。大力晚上到南天房间寻找好吃的东西,无意中发现一密室,长胜刚好进来,二人一起进密室察看,发现一叠火炮草图、金文书信及金人衣服。 长胜与大力、川芎及杨卯一起研究,川芎表示详细检查罗球的牙齿后,再请仵作起出在花艳楼自尽的黑衣人尸骸检查,得出「金国细作不一定有毒牙,即使有毒牙也未必是金国细作」的结论,所以南天是金人的嫌疑仍未消除。 巫洵现身 揭开真相 快马驿站传来一封信件到漆双记给川芎,送信人正是他们等待已久的阿暄。信内是一张汴京城郊道观的地图。翌日,四人依图到了道观,神秘人已在等候,其身旁还有一箱宝剑。原来此人便是巫洵,他表示当年自己偷偷把两箱乌金血剑藏在道观,其余运往金国。 川芎追问当年其父马骏昭被陷害之事,巫洵承认他与罗球及瑛叔均被收买,诬陷骏昭,并供出设局害骏昭的幕后黑手。他力指南天是冒充的,因凤家有家族病,子孙均活不过三十岁,只要找到太医阁的诊籍便可证明南天的伪冒身分。川芎表明不会让长胜一起冒险,因长胜已非天玑府的人,还要他好好保护桃花回梧州。 阿舞怀疑 南天身分 长胜与妻子正准备离开桃花林,阿舞却突然来找他。阿舞表示对南天起了疑心,又奇怪南天为何轻易让长胜辞职,于是提议长胜跟抚蛮将军见面,但长胜去意已决。桃花听到长胜与川芎等人商议,明白长胜未能放下国家大事,劝长胜先把事情处理完后再回梧州,她则独自踏上回乡的路。 大力与杨卯潜入太医阁偷取凤家诊籍,一队官差接获密报来到。巫洵被天玑府捕快拘捕,南天表示此人是杀害阿源的真正凶手,还是大宋反贼,甚至直指在他的房间找到一封金文书信。南天斥责长胜竟相信素未谋面之人的说话,因而认定南天是金人细作。 皇上亲自审问巫洵,南天力直指大力所偷的是伪造的诊籍,然而长胜对天玑府密室内的金人物品仍存怀疑。… ... |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
南天密室竟藏金文書信 |
|
Overview |
出乎大力與楊卯意料,二人合力輕易把初七劍打敗,川芎與長勝現身解釋原委,並向初七劍曉以大義。初七劍既不甘心,也覺自己有愧於義父,大力乾脆讓初七劍殺了自己了斷恩怨…… 大力再到市集猜燈謎,終成功贏得花燈送給楊卯。大力晚上到南天房間尋找好吃的東西,無意中發現一密室,長勝剛好進來,二人一起進密室察看,發現一疊火炮草圖、金文書信及金人衣服。 長勝與大力、川芎及楊卯一起研究,川芎表示詳細檢查羅球的牙齒後,再請仵作起出在花艷樓自盡的黑衣人屍骸檢查,得出「金國細作不一定有毒牙,即使有毒牙也未必是金國細作」的結論,所以南天是金人的嫌疑仍未消除。 巫洵現身 揭開真相 快馬驛站傳來一封信件到漆雙記給川芎,送信人正是他們等待已久的阿暄。信內是一張汴京城郊道觀的地圖。翌日,四人依圖到了道觀,神秘人已在等候,其身旁還有一箱寶劍。原來此人便是巫洵,他表示當年自己偷偷把兩箱烏金血劍藏在道觀,其餘運往金國。 川芎追問當年其父馬駿昭被陷害之事,巫洵承認他與羅球及瑛叔均被收買,誣陷駿昭,並供出設局害駿昭的幕後黑手。他力指南天是冒充的,因鳳家有家族病,子孫均活不過三十歲,只要找到太醫閣的診籍便可證明南天的偽冒身分。川芎表明不會讓長勝一起冒險,因長勝已非天璣府的人,還要他好好保護桃花回梧州。 阿舞懷疑 南天身分 長勝與妻子正準備離開桃花林,阿舞卻突然來找他。阿舞表示對南天起了疑心,又奇怪南天為何輕易讓長勝辭職,於是提議長勝跟撫蠻將軍見面,但長勝去意已決。桃花聽到長勝與川芎等人商議,明白長勝未能放下國家大事,勸長勝先把事情處理完後再回梧州,她則獨自踏上回鄉的路。 大力與楊卯潛入太醫閣偷取鳳家診籍,一隊官差接獲密報來到。巫洵被天璣府捕快拘捕,南天表示此人是殺害阿源的真正兇手,還是大宋反賊,甚至直指在他的房間找到一封金文書信。南天斥責長勝竟相信素未謀面之人的說話,因而認定南天是金人細作。 皇上親自審問巫洵,南天力直指大力所偷的是偽造的診籍,然而長勝對天璣府密室內的金人物品仍存懷疑。… ... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
南天密室竟藏金文書信 |
|
Overview |
出乎大力與楊卯意料,二人合力輕易把初七劍打敗,川芎與長勝現身解釋原委,並向初七劍曉以大義。初七劍既不甘心,也覺自己有愧於義父,大力乾脆讓初七劍殺了自己了斷恩怨…… 大力再到市集猜燈謎,終成功贏得花燈送給楊卯。大力晚上到南天房間尋找好吃的東西,無意中發現一密室,長勝剛好進來,二人一起進密室察看,發現一疊火炮草圖、金文書信及金人衣服。 長勝與大力、川芎及楊卯一起研究,川芎表示詳細檢查羅球的牙齒後,再請仵作起出在花艷樓自盡的黑衣人屍骸檢查,得出「金國細作不一定有毒牙,即使有毒牙也未必是金國細作」的結論,所以南天是金人的嫌疑仍未消除。 巫洵現身 揭開真相 快馬驛站傳來一封信件到漆雙記給川芎,送信人正是他們等待已久的阿暄。信內是一張汴京城郊道觀的地圖。翌日,四人依圖到了道觀,神秘人已在等候,其身旁還有一箱寶劍。原來此人便是巫洵,他表示當年自己偷偷把兩箱烏金血劍藏在道觀,其餘運往金國。 川芎追問當年其父馬駿昭被陷害之事,巫洵承認他與羅球及瑛叔均被收買,誣陷駿昭,並供出設局害駿昭的幕後黑手。他力指南天是冒充的,因鳳家有家族病,子孫均活不過三十歲,只要找到太醫閣的診籍便可證明南天的偽冒身分。川芎表明不會讓長勝一起冒險,因長勝已非天璣府的人,還要他好好保護桃花回梧州。 阿舞懷疑 南天身分 長勝與妻子正準備離開桃花林,阿舞卻突然來找他。阿舞表示對南天起了疑心,又奇怪南天為何輕易讓長勝辭職,於是提議長勝跟撫蠻將軍見面,但長勝去意已決。桃花聽到長勝與川芎等人商議,明白長勝未能放下國家大事,勸長勝先把事情處理完後再回梧州,她則獨自踏上回鄉的路。 大力與楊卯潛入太醫閣偷取鳳家診籍,一隊官差接獲密報來到。巫洵被天璣府捕快拘捕,南天表示此人是殺害阿源的真正兇手,還是大宋反賊,甚至直指在他的房間找到一封金文書信。南天斥責長勝竟相信素未謀面之人的說話,因而認定南天是金人細作。 皇上親自審問巫洵,南天力直指大力所偷的是偽造的診籍,然而長勝對天璣府密室內的金人物品仍存懷疑。… ... |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 26 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 26 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 26 |
|
Overview |
—
|
|