Francis emmène Romain Lucas au chevet de Kaddour, leur ami d’enfance. Ce dernier a braqué une supérette. Il y a eu un échange de tir avec la police et il s’est pris une balle dans la cuisse. L’emmener à l’hôpital serait synonyme de prison. Lucas lui prodigue les premiers soins à l’arrière d’une voiture quand il est appelé en urgence à l’hôpital. Une femme, Christelle Chapuis, vient d’être admise. Elle a reçu une balle perdue lors d’un braquage, celui de Kaddour.