Hilda learns all too well that actions have consequences after she discovers a way to travel back in time — and decides to make a few changes.

希尔达发现了回到过去的方法，彻底懂得了所做之事会引发相应后果。于是，她决定做些改变。

希爾達發現回到過去的方法，還決定做了幾個改變，這卻使她深刻體會凡事都要付出代價。

Als Hilda een manier ontdekt om terug te reizen in de tijd en besluit om een paar veranderingen aan te brengen, komt ze er al snel achter dat daden gevolgen hebben.

Après avoir effectué un voyage dans le temps, et décidé d'opérer quelques changements sur les événements, Hilda comprend que toute action a ses conséquences...

Hilda muss lernen, dass Handlungen Folgen haben, als sie entdeckt, wie sie durch die Zeit reisen kann – und beschließt, ein paar Änderungen vorzunehmen.

Η Χίλντα μαθαίνει πολύ καλά πως οι πράξεις έχουν συνέπειες, αφού ανακαλύπτει έναν τρόπο να ταξιδέψει πίσω στον χρόνο — και αποφασίζει να κάνει ορισμένες αλλαγές.

הִילדה מגלה דרך לחזור בזמן ומחליטה להכניס כמה שינויים בעבר, אבל לומדת על בשרה שלמעשים יש השלכות – וחלקן חמורות במיוחד.

Dopo aver scoperto un modo per viaggiare indietro nel tempo, Hilda capisce che ogni azione implica alcune conseguenze, e decide di cambiare qualcosa.

Hilda przekonuje się, że każde działanie ma konsekwencje, gdy odkrywa sposób na podróżowanie w czasie — i postanawia wprowadzić kilka zmian.

Hilda tem que lidar com as consequências de seus atos quando descobre um jeito de voltar no tempo e decide fazer umas mudanças no passado.

Después de descubrir una manera de viajar en el tiempo y regresar al pasado, Hilda aprende que las acciones tienen consecuencias y decide hacer algunos cambios.